ك
إصحاح

يوحنا Jhn.21.1

John · Jhn.21.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.21.1 • الإصحاح 21 : الآية 1
بَعْدَ هذَا أَظْهَرَ أَيْضًا يَسُوعُ نَفْسَهُ لِلتَّلاَمِيذِ عَلَى بَحْرِ طَبَرِيَّةَ. ظَهَرَ هكَذَا:
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν πάλιν ὁ ; Ἰησοῦς ἑαυτὸν τοῖς ; μαθηταῖς ἐπὶ τῆς ; θαλάσσης τῆς ; Τιβεριάδος· ἐφανέρωσεν ; δὲ οὕτως.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3326
العربية
الأصل
Μετὰ
النطق
Meta
with/after حرف
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
3 G5319
العربية
الأصل
ἐφανέρωσεν
النطق
ephanerōsen
to manifest فعل
4 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
5 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
7 G3101
العربية
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς
النطق
tois; mathētais
the/this/who disciple اسم
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
9 G2281
العربية
الأصل
τῆς ; θαλάσσης
النطق
tēs; thalassēs
the/this/who sea اسم
10 G5085
العربية
الأصل
τῆς ; Τιβεριάδος·
النطق
tēs; Tiberiados
the/this/who Tiberias اسم
11 G1161
العربية
الأصل
ἐφανέρωσεν ; δὲ
النطق
ephanerōsen; de
to manifest but/and فعل
12 G3779
العربية
هكَذَا:
هكذا:
الأصل
οὕτως.
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5