يوحنا Jhn.2.17
John · Jhn.2.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
فَتَذَكَّرَ
تَلاَمِيذُهُ
أَنَّهُ
مَكْتُوبٌ:
غَيْرَةُ
بَيْتِكَ
أَكَلَتْنِي.
ἐμνήσθησαν ; δὲ
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
ὅτι ; ἐστίν·
γεγραμμένον
ὁ ; ζῆλος
οἴκου ; σου ; τοῦ
κατέφαγεν; με.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَتَذَكَّرَ
فتذكر
الأصل
ἐμνήσθησαν ; δὲ
النطق
emnēsthēsan; de
to remember but/and
فعل
2
2
G846
العربية
تَلاَمِيذُهُ
تلاميذه
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
6
6
G3588
العربية
بَيْتِكَ
بيتك
الأصل
οἴκου ; σου ; τοῦ
النطق
oikou; sou; tou
house you the/this/who
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.