ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.22

John · Jhn.18.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.18.22 • الإصحاح 18 : الآية 22
وَلَمَّا قَالَ هذَا لَطَمَ يَسُوعَ وَاحِدٌ مِنَ الْخُدَّامِ كَانَ وَاقِفًا، قَائِلاً: أَهكَذَا تُجَاوِبُ رَئِيسَ الْكَهَنَةِ.
δὲ αὐτοῦ ; εἰπόντος ταῦτα ἔδωκεν ; ῥάπισμα τῷ ; Ἰησοῦ εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ; ἀρχιερεῖ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2036
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; εἰπόντος
النطق
autou; eipontos
he/she/it/self to say فعل
3 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
4 G4475
العربية
الأصل
ἔδωκεν ; ῥάπισμα
النطق
edōken; rhapisma
to give slap فعل
5 G2424
العربية
الأصل
τῷ ; Ἰησοῦ
النطق
tō; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
7 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
8 G5257
العربية
الأصل
ὑπηρετῶν
النطق
hupēretōn
servant اسم
9 G3936
العربية
الأصل
παρεστηκὼς
النطق
parestēkōs
to stand by فعل
11 G2036
العربية
الأصل
εἰπών·
النطق
eipōn
to say فعل
12 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
13 G611
العربية
الأصل
ἀποκρίνῃ
النطق
apokrinē
to answer فعل
14 G749
العربية
الأصل
τῷ ; ἀρχιερεῖ;
النطق
tō; archierei
the/this/who high-priest اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5