يوحنا Jhn.15.2
John · Jhn.15.2 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.15.2 • الإصحاح 15 : الآية 2
كُلُّ
غُصْنٍ
فِيَّ
لاَ
يَأْتِي
بِثَمَرٍ
يَنْزِعُهُ،
وَكُلُّ
مَا يَأْتِي
بِثَمَرٍ
يُنَقِّيهِ
لِيَأْتِيَ
بِثَمَرٍ
أَكْثَرَ.
πᾶν
κλῆμα
ἐν ; ἐμοὶ
μὴ
φέρον
καρπὸν
αἴρει ; αὐτό,
καὶ ; πᾶν
φέρον
τὸ ; καρπὸν
καθαίρει ; αὐτὸ
ἵνα ; φέρῃ.
καρπὸν
πλείονα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G846
العربية
يَنْزِعُهُ،
ينزعه،
الأصل
αἴρει ; αὐτό,
النطق
airei; auto
to take up he/she/it/self
فعل
12
12
G846
العربية
يُنَقِّيهِ
ينقيه
الأصل
καθαίρει ; αὐτὸ
النطق
kathairei; auto
to prune he/she/it/self
فعل
13
13
G5342
العربية
لِيَأْتِيَ
لياتي
الأصل
ἵνα ; φέρῃ.
النطق
ina; pherē
in order that/to to bear/lead
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.