يوحنا Jhn.13.36
John · Jhn.13.36 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.13.36 • الإصحاح 13 : الآية 36
قَالَ
لَهُ
سِمْعَانُ
بُطْرُسُ:
يَا سَيِّدُ،
إِلَى أَيْنَ
تَذْهَبُ.
أَجَابَهُ
يَسُوعُ:
حَيْثُ
أَذْهَبُ
لاَ
تَقْدِرُ
الآنَ
أَنْ تَتْبَعَنِي،
وَلكِنَّكَ
سَتَتْبَعُنِي
أَخِيرًا.
λέγει
αὐτῷ
Σίμων
Πέτρος·
κύριε,
ποῦ
ὑπάγεις;
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ
ὁ ; Ἰησοῦς·
ὅπου
ὑπάγω
οὐ
δύνασαί
νῦν
μοι ; ἀκολουθῆσαι·
δὲ
ἀκολουθήσεις ; μοι.
ὕστερον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G846
العربية
أَجَابَهُ
اجابه
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ
النطق
apekrithē; autō
to answer he/she/it/self
فعل
17
17
G190
العربية
أَنْ تَتْبَعَنِي،
ان تتبعني،
الأصل
μοι ; ἀκολουθῆσαι·
النطق
moi; akolouthēsai
I/we to follow
فعل
20
20
G3165
العربية
سَتَتْبَعُنِي
ستتبعني
الأصل
ἀκολουθήσεις ; μοι.
النطق
akolouthēseis; moi
to follow I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.