ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.36

John · Jhn.12.36 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.36 • الإصحاح 12 : الآية 36
مَا دَامَ لَكُمُ النُّورُ آمِنُوا بِالنُّورِ لِتَصِيرُوا أَبْنَاءَ النُّورِ. تَكَلَّمَ يَسُوعُ بِهذَا ثُمَّ مَضَى وَاخْتَفَى عَنْهُمْ.
Ἕως ἔχετε, τὸ ; φῶς πιστεύετε εἰς ; τὸ ; φῶς, ἵνα ; γένησθε. υἱοὶ φωτὸς ἐλάλησεν ὁ ; Ἰησοῦς, ταῦτα καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ᾽ ; αὐτῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2193
العربية
الأصل
Ἕως
النطق
He'ōs
until حرف
3 G2192
العربية
الأصل
ἔχετε,
النطق
echete
to have/be فعل
4 G5457
العربية
الأصل
τὸ ; φῶς
النطق
to; phōs
the/this/who light اسم
5 G4100
العربية
آمِنُوا
امنوا
الأصل
πιστεύετε
النطق
pisteuete
to trust (in) فعل
6 G5457
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; φῶς,
النطق
eis; to; phōs
toward the/this/who light اسم
7 G1096
العربية
الأصل
ἵνα ; γένησθε.
النطق
ina; genēsthe
in order that/to to be فعل
8 G5207
العربية
الأصل
υἱοὶ
النطق
huioi
son اسم
9 G5457
العربية
الأصل
φωτὸς
النطق
phōtos
light اسم
10 G2980
العربية
الأصل
ἐλάλησεν
النطق
elalēsen
to speak فعل
11 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς,
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
12 G3778
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
13 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
14 G565
العربية
الأصل
ἀπελθὼν
النطق
apelthōn
to go away فعل
15 G2928
العربية
الأصل
ἐκρύβη
النطق
ekrubē
to hide فعل
16 G846
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; αὐτῶν.¶
النطق
ap᾽; autōn
away from he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5