ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.13

John · Jhn.12.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.13 • الإصحاح 12 : الآية 13
فَأَخَذُوا سُعُوفَ النَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: أُوصَنَّا. مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. مَلِكُ إِسْرَائِيلَ.
ἔλαβον τὰ ; βαΐα τῶν ; φοινίκων καὶ ; ἐξῆλθον εἰς ; ὑπάντησιν ; αὐτῷ καὶ ἔκραζον ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ; ἐρχόμενος ἐν ; ὀνόματι κυρίου ὁ ; βασιλεὺς τοῦ ; Ἰσραήλ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2983
العربية
الأصل
ἔλαβον
النطق
elabon
to take فعل
2 G902
العربية
الأصل
τὰ ; βαΐα
النطق
ta; baia
the/this/who palm branch اسم
3 G5404
العربية
الأصل
τῶν ; φοινίκων
النطق
tōn; phoinikōn
the/this/who palm اسم
4 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθον
النطق
kai; exēlthon
and to go out فعل
5 G846
العربية
الأصل
εἰς ; ὑπάντησιν ; αὐτῷ
النطق
eis; hupantēsin; autō
toward meeting he/she/it/self اسم
6 G2532
العربية
وَكَانُوا
وكانوا
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
7 G2896
العربية
الأصل
ἔκραζον
النطق
ekrazon
were crying out فعل
8 G5614
العربية
الأصل
ὡσαννά,
النطق
hōsanna
Hosanna. حرف
9 G2127
العربية
الأصل
εὐλογημένος
النطق
eulogēmenos
to praise/bless فعل
10 G2064
العربية
الآتِي
الاتي
الأصل
ὁ ; ἐρχόμενος
النطق
ho; erchomenos
the/this/who to come/go فعل
11 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; ὀνόματι
النطق
en; onomati
in/on/among name اسم
12 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
13 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
14 G2474
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰσραήλ.¶
النطق
tou; Israēl
the/this/who Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5