ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.21

John · Jhn.11.21 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.11.21 • الإصحاح 11 : الآية 21
فَقَالَتْ مَرْثَا لِيَسُوعَ: يَا سَيِّدُ، لَوْ كُنْتَ ههُنَا لَمْ يَمُتْ أَخِي.
εἶπεν ; οὖν ἡ ; Μάρθα πρὸς ; τὸν ; Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ; ἐτεθνήκει ὁ ; ἀδελφός ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἶπεν ; οὖν
النطق
eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G3136
العربية
الأصل
ἡ ; Μάρθα
النطق
hē; Martha
the/this/who Martha اسم
3 G2424
العربية
الأصل
πρὸς ; τὸν ; Ἰησοῦν·
النطق
pros; ton; Iēsoun
to/with the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
6 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἦς
النطق
ēs
to be فعل
8 G5602
العربية
ههُنَا
ههنا
الأصل
ὧδε,
النطق
hōde
here فعل
9 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G2348
العربية
الأصل
ἂν ; ἐτεθνήκει
النطق
an; etethnēkei
if had died فعل
11 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; ἀδελφός ; μου.
النطق
ho; adelphos; mou
the/this/who brother I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5