ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.9

John · Jhn.1.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.1.8 Jhn.1.10 › الإصحاح
Jhn.1.9 • الإصحاح 1 : الآية 9
كَانَ النُّورُ الْحَقِيقِيُّ الَّذِي يُنِيرُ كُلَّ إِنْسَانٍ آتِيًا إِلَى الْعَالَمِ.
ἦν τὸ ; φῶς τὸ ; ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν ; κόσμον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
2 G5457
العربية
الأصل
τὸ ; φῶς
النطق
to; phōs
the/this/who light اسم
3 G228
العربية
الأصل
τὸ ; ἀληθινὸν
النطق
to; alēthinon
the/this/who true اسم
4 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
5 G5461
العربية
الأصل
φωτίζει
النطق
phōtizei
to illuminate فعل
6 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all —
7 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπον
النطق
anthrōpon
a human اسم
8 G2064
العربية
آتِيًا
اتيا
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
9 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G2889
العربية
الأصل
τὸν ; κόσμον.
النطق
ton; kosmon
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Rev.17.8 الرؤيا Col.1.28 كولوسي Jhn.3.19 يوحنا Jhn.3.31 يوحنا