Jhn.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
هذَا
جَاءَ
لِلشَّهَادَةِ
لِيَشْهَدَ
لِلنُّورِ،
لِكَيْ
يُؤْمِنَ
الْكُلُّ
بِوَاسِطَتِهِ.
οὗτος
ἦλθεν
εἰς ; μαρτυρίαν
ἵνα ; μαρτυρήσῃ
περὶ ; τοῦ ; φωτός,
ἵνα
πιστεύσωσιν
πάντες
δι᾽ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3141
العربية
لِلشَّهَادَةِ
للشهاده
الأصل
εἰς ; μαρτυρίαν
النطق
eis; marturian
toward testimony
اسم
4
4
G3140
العربية
لِيَشْهَدَ
ليشهد
الأصل
ἵνα ; μαρτυρήσῃ
النطق
ina; marturēsē
in order that/to to testify
فعل
5
5
G5457
العربية
لِلنُّورِ،
للنور،
الأصل
περὶ ; τοῦ ; φωτός,
النطق
peri; tou; phōtos
about the/this/who light
اسم
9
9
G846
العربية
بِوَاسِطَتِهِ.
بواسطته.
الأصل
δι᾽ ; αὐτοῦ.
النطق
di᾽; autou
through/because of he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.