ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.49

John · Jhn.1.49 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.1.48 Jhn.1.50 › الإصحاح
Jhn.1.49 • الإصحاح 1 : الآية 49
أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ. أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ.
ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ ; λέγει· αὐτῷ ῥαββί, σὺ ; εἶ ὁ ; υἱὸς τοῦ ; θεοῦ, σὺ ; εἶ ὁ ; βασιλεὺς τοῦ ; Ἰσραήλ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
الأصل
ἀπεκρίθη
النطق
apekrithē
to answer فعل
2 G3482
العربية
الأصل
Ναθαναήλ
النطق
Nathanaēl
Nathanael اسم
3 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει·
النطق
kai; legei
and to speak فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
5 G4461
العربية
الأصل
ῥαββί,
النطق
rhabbi
Rabbi فعل
7 G1510
العربية
الأصل
σὺ ; εἶ
النطق
su; ei
you to be فعل
8 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
9 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
10 G1510
العربية
الأصل
σὺ ; εἶ
النطق
su; ei
you to be فعل
11 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
12 G2474
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰσραήλ.¶
النطق
tou; Israēl
the/this/who Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.21.3 الرؤيا 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Heb.8.10 العبرانيين 1Jn.3.2 يوحنا الأولى 1Jn.4.15 يوحنا الأولى