ك
إصحاح

إرميا Jer.7.23

Jeremiah · Jer.7.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.7.23 • الإصحاح 7 : الآية 23
بَلْ إِنَّمَا أَوْصَيْتُهُمْ بِهذَا الأَمْرِ قَائِلاً: اسْمَعُوا صَوْتِي فَأَكُونَ لَكُمْ إِلهًا، وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ لِي شَعْبًا، وَسِيرُوا فِي كُلِّ الطَّرِيقِ الَّذِي أُوصِيكُمْ بِهِ لِيُحْسَنَ إِلَيْكُمْ.
אִֽם;כִּ֣י צִוִּ֨יתִי;אוֹתָ֤ם הַ֠זֶּה הַדָּבָ֣ר לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן;יִיטַ֥ב לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
אִֽם;כִּ֣י
النطق
'im-; ki
except except
3 H6680
العربية
الأصل
צִוִּ֨יתִי;אוֹתָ֤ם
النطق
tzi.Vi.ti; 'o.Ta;m
to command [Obj.] them فعل مذكر
4 H2088
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
הַ֠זֶּה
النطق
Ha.;zeh
the this — مذكر
5 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֣ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹר֙
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H8085
العربية
اسْمَعُوا
اسمعوا
الأصل
שִׁמְע֣וּ
النطق
shim.'U
obey فعل مذكر
8 H6963
العربية
الأصل
בְקוֹלִ֔י
النطق
ve.;ko.L;i
in voice my اسم مذكر
9 H1961
العربية
الأصل
וְהָיִ֤יתִי
النطق
ve.;ha.Yi.ti
& to be فعل
10 H9005
العربية
الأصل
לָכֶם֙
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
11 H430
العربية
إِلهًا،
الها،
الأصل
לֵֽאלֹהִ֔ים
النطق
le.;lo.Him
to God اسم مذكر
12 H859
العربية
الأصل
וְאַתֶּ֖ם
النطق
ve.;'a.Tem
and you(m.p.) — مذكر
13 H1961
العربية
الأصل
תִּֽהְיוּ
النطق
tih.yu-
to be فعل مذكر
14 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֣י
النطق
l;i
to me حرف
15 H5971
العربية
الأصل
לְעָ֑ם
النطق
le.;'Am
to people اسم مذكر
16 H1980
العربية
وَسِيرُوا
وسيروا
الأصل
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
النطق
va.;ha.lakh.Tem
& walk فعل مذكر
17 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
19 H1870
العربية
الأصل
הַדֶּ֙רֶךְ֙
النطق
ha.;De.rekh
the conduct اسم
20 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
21 H6680
العربية
الأصل
אֲצַוֶּ֣ה
النطق
'a.tza.Veh
to command فعل
22 H853
العربية
الأصل
אֶתְכֶ֔ם
النطق
'et.;Khem
[Obj.] you — مذكر
23 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֖עַן;יִיטַ֥ב
النطق
le.Ma.'an; yi.Tav
because be good فعل مذكر
24 H9005
العربية
الأصل
לָכֶֽם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5