ك
إصحاح

إرميا Jer.6.26

Jeremiah · Jer.6.26 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.6.26 • الإصحاح 6 : الآية 26
يَا ابْنَةَ شَعْبِي، تَنَطَّقِي بِمِسْحٍ وَتَمَرَّغِي فِي الرَّمَادِ. نَوْحَ وَحِيدٍ اصْنَعِي لِنَفْسِكِ مَنَاحَةً مُرَّةً، لأَنَّ الْمُخَرِّبَ يَأْتِي عَلَيْنَا بَغْتَةً.
בַּת עַמִּ֤י חִגְרִי שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י הַשֹּׁדֵ֖ד יָבֹ֥א עָלֵֽינוּ פִתְאֹ֔ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
3 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֤י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
4 H2296
العربية
الأصل
חִגְרִי
النطق
chig.ri-
to gird فعل مؤنث
5 H8242
العربية
الأصل
שָׂק֙
النطق
sak
sackcloth اسم مذكر
6 H6428
العربية
الأصل
וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י
النطق
ve.;hit.pa.le.Shi
and to wallow فعل مؤنث
7 H665
العربية
الأصل
בָאֵ֔פֶר
النطق
va.;'E.fer
in ashes اسم مذكر
9 H60
العربية
الأصل
אֵ֤בֶל
النطق
'E.vel
mourning اسم مذكر
10 H3173
العربية
الأصل
יָחִיד֙
النطق
ya.Chid
only — مذكر
11 H6213
العربية
الأصل
עֲשִׂ֣י
النطق
'a.Si
make(OBJECT) فعل مؤنث
12 H9005
العربية
الأصل
לָ֔ךְ
النطق
La;kh
to you حرف مؤنث
13 H4553
العربية
الأصل
מִסְפַּ֖ד
النطق
mis.Pad
mourning اسم مذكر
14 H8563
العربية
الأصل
תַּמְרוּרִ֑ים
النطق
tam.ru.Rim
bitterness اسم مذكر
15 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
16 H7703
العربية
الأصل
הַשֹּׁדֵ֖ד
النطق
ha.;sho.Ded
the to ruin فعل مذكر
17 H935
العربية
الأصل
יָבֹ֥א
النطق
ya.Vo'
come فعل مذكر
18 H5921
العربية
الأصل
עָלֵֽינוּ
النطق
'a.Lei.;nu
upon us حرف
19 H6597
العربية
الأصل
פִתְאֹ֔ם
النطق
fit.'Om
suddenly
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5