ك
إصحاح

إرميا Jer.51.58

Jeremiah · Jer.51.58 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.58 • الإصحاح 51 : الآية 58
هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: إِنَّ أَسْوَارَ بَابِلَ الْعَرِيضَةَ تُدَمَّرُ تَدْمِيرًا، وَأَبْوَابُهَا الشَّامِخَةَ تُحْرَقُ بِالنَّارِ، فَتَتْعَبُ الشُّعُوبُ لِلْبَاطِلِ، وَالْقَبَائِلُ لِلنَّارِ حَتَّى تَعْيَا.
כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת חֹ֠מוֹת בָּבֶ֤ל הָֽרְחָבָה֙ עַרְעֵ֣ר תִּתְעַרְעָ֔ר וּשְׁעָרֶ֥יהָ הַגְּבֹהִ֖ים יִצַּ֑תּוּ בָּאֵ֣שׁ וְיִֽגְע֨וּ עַמִּ֧ים בְּדֵי;רִ֛יק וּלְאֻמִּ֥ים בְּדֵי;אֵ֖שׁ וְיָעֵֽפוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֞ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֗וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
5 H2346
العربية
الأصل
חֹ֠מוֹת
النطق
Cho.mot
wall اسم مؤنث
7 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֤ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
8 H7342
العربية
الأصل
הָֽרְחָבָה֙
النطق
ha.;re.cha.Vah
the wide — مؤنث
9 H6209
العربية
الأصل
עַרְעֵ֣ר
النطق
'ar.'Er
to strip فعل
10 H6209
العربية
الأصل
תִּתְעַרְעָ֔ר
النطق
tit.'ar.'Ar
to strip فعل مؤنث
11 H8179
العربية
الأصل
וּשְׁעָרֶ֥יהָ
النطق
u.;she.'a.Rei.;ha
and gate her اسم مؤنث
12 H1364
العربية
الأصل
הַגְּבֹהִ֖ים
النطق
ha.;ge.vo.Him
the high — مذكر
13 H3341
العربية
الأصل
יִצַּ֑תּוּ
النطق
yi.Tza.tu
to kindle فعل مذكر
14 H784
العربية
الأصل
בָּאֵ֣שׁ
النطق
ba.;'Esh
in fire اسم
15 H3021
العربية
الأصل
וְיִֽגְע֨וּ
النطق
ve.;yig.'U
and be weary|toil فعل مذكر
16 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֧ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
17 H1767
العربية
الأصل
בְּדֵי;רִ֛יק
النطق
be.;dei-; rik
in enough vain اسم مذكر
18 H3816
العربية
الأصل
וּלְאֻמִּ֥ים
النطق
u.;le.'u.Mim
and people اسم مذكر
19 H1767
العربية
الأصل
בְּדֵי;אֵ֖שׁ
النطق
be.;dei-; 'esh
in enough fire اسم مذكر
20 H3286
العربية
الأصل
וְיָעֵֽפוּ
النطق
ve.;ya.'E.fu
& to faint فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5