أخبار الأيام الثاني 2Ch.5.13
2 Chronicles · 2Ch.5.13 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.5.13 • الإصحاح 5 : الآية 13
وَكَانَ
لَمَّا صَوَّتَ الْمُبَوِّقُونَ
وَالْمُغَنُّونَ
كَوَاحِدٍ
صَوْتًا
وَاحِدًا
لِتَسْبِيحِ
الرَّبِّ
وَحَمْدِهِ،
وَرَفَعُوا
صَوْتًا
بِالأَبْوَاقِ
وَالصُّنُوجِ
وَآلاَتِ
الْغِنَاءِ
وَالتَّسْبِيحِ
لِلرَّبِّ:
لأَنَّهُ
صَالِحٌ
لأَنَّ
إِلَى الأَبَدِ
رَحْمَتَهُ.
أَنَّ البَيْتَ،
بَيْتَ
الرَّبِّ،
امْتَلأَ
سَحَابًا.
וַיְהִ֣י
לַמְחַצְּרִ֨ים
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים
כְ֠אֶחָד
קוֹל
אֶחָ֗ד
לְהַלֵּ֣ל
לַיהוָה֒
וּלְהֹדוֹת֮
וּכְהָרִ֣ים
ק֠וֹל
בַּחֲצֹצְר֨וֹת
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
וּבִכְלֵ֣י
הַשִּׁ֗יר
וּבְהַלֵּ֤ל
לַיהוָה֙
כִּ֣י
ט֔וֹב
כִּ֥י
לְעוֹלָ֖ם
חַסְדּ֑וֹ
וְהַבַּ֛יִת
בֵּ֥ית
יְהוָֽה
מָלֵ֥א
עָנָ֖ן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H2690
العربية
لَمَّا صَوَّتَ الْمُبَوِّقُونَ
لما صوت المبوقون
الأصل
לַמְחַצְּרִ֨ים
النطق
la.;ma.cha.tzo.tze.rim
to to blow
فعل مذكر
5
5
H7891
العربية
وَالْمُغَنُّونَ
والمغنون
الأصل
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים
النطق
ve.;la;m.sho.ra.Rim
and to to sing
فعل مذكر
11
11
H3034
العربية
وَحَمْدِهِ،
وحمده،
الأصل
וּלְהֹדוֹת֮
النطق
u.;le.;ho.dOt
and to to give thanks
فعل
14
14
H2689
العربية
بِالأَبْوَاقِ
بالابواق
الأصل
בַּחֲצֹצְר֨וֹת
النطق
ba.;cha.tzo.tze.Rot
in trumpet
اسم مؤنث
15
15
H4700
العربية
وَالصُّنُوجِ
والصنوج
الأصل
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
النطق
u.;vi;m.tzil.Ta.yim
and in cymbal
اسم مؤنث
16
16
H3627
العربية
وَآلاَتِ
والات
الأصل
וּבִכְלֵ֣י
النطق
u.;vi;kh.Lei
and in article|utensil
اسم مذكر
26
26
H1004
العربية
أَنَّ البَيْتَ،
ان البيت،
الأصل
וְהַבַּ֛יִת
النطق
ve.;ha.;Ba.yit
and the home
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.