ك
إصحاح

إرميا Jer.51.34

Jeremiah · Jer.51.34 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.34 • الإصحاح 51 : الآية 34
أَكَلَنِي أَفْنَانِي نَبُوخَذْرَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ. جَعَلَنِي إِنَاءً فَارِغًا. ابْتَلَعَنِي كَتِنِّينٍ، وَمَلأَ جَوْفَهُ مِنْ نِعَمِي. طَوَّحَنِي.
אֲכָלַ֣נִי הֲמָמַ֗נִי נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ הִצִּיגַ֙נִי֙ כְּלִ֣י רִ֔יק בְּלָעַ֙נִי֙ כַּתַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשׂ֖וֹ מֵֽעֲדָנָ֑י הֱדִיחָֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H398
العربية
الأصل
אֲכָלַ֣נִי
النطق
'a.kha.la.;ni
to eat me فعل مذكر
2 H2000
العربية
الأصل
הֲמָמַ֗נִי
النطق
ha.ma.ma.;ni
to confuse me فعل مذكر
3 H5019
العربية
الأصل
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
النطق
ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
4 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
5 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֒
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
6 H3322
العربية
الأصل
הִצִּיגַ֙נִי֙
النطق
hi.tzi.ga.;ni
to set me فعل مذكر
7 H3627
العربية
الأصل
כְּלִ֣י
النطق
ke.Li
article|utensil اسم مذكر
8 H7385
العربية
الأصل
רִ֔יק
النطق
Rik
vain اسم مذكر
9 H1104
العربية
الأصل
בְּלָעַ֙נִי֙
النطق
be.la.'a.;ni
to swallow up me فعل مذكر
10 H8577
العربية
الأصل
כַּתַּנִּ֔ין
النطق
ka.;ta.Nin
like monster اسم مذكر
11 H4390
العربية
الأصل
מִלָּ֥א
النطق
mi.La'
to fill فعل مذكر
12 H3770
العربية
الأصل
כְרֵשׂ֖וֹ
النطق
khe.re.S;o
belly his اسم مذكر
13 H5730
العربية
الأصل
מֵֽעֲדָנָ֑י
النطق
me.;'a.da.Na;i
from delicacy my اسم مذكر
15 H1740
العربية
الأصل
הֱדִיחָֽנִי
النطق
he.di.cha.;ni
to wash me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5