ك المنصة الكتابية

إصحاح

إرميا Jer.50.9

Jeremiah · Jer.50.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.50.8 Jer.50.10 › الإصحاح

Jer.50.9 • الإصحاح 50 : الآية 9

لأَنِّي هأَنَذَا أُوقِظُ وَأُصْعِدُ عَلَى بَابِلَ جُمْهُورَ شُعُوبٍ عَظِيمَةٍ مِنْ أَرْضِ الشِّمَالِ، فَيَصْطَفُّونَ عَلَيْهَا. مِنْ هُنَاكَ تُؤْخَذُ. نِبَالُهُمْ كَبَطَل مُهْلِكٍ لاَ يَرْجعُ فَارِغًا.

כִּ֣י הִנֵּ֣ה;אָנֹכִ֡י מֵעִיר֩ וּמַעֲלֶ֨ה עַל בָּבֶ֜ל קְהַל גּוֹיִ֤ם גְּדֹלִים֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וְעָ֣רְכוּ לָ֔הּ מִשָּׁ֖ם תִּלָּכֵ֑ד חִצָּיו֙ כְּגִבּ֣וֹר מַשְׁכִּ֔יל לֹ֥א יָשׁ֖וּב רֵיקָֽם

أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄

#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف

1

1 H3588

العربية

لاني

الأصل

כִּ֣י

النطق

ki

for —

2

2 H2009

العربية

هأَنَذَا

هانذا

الأصل

הִנֵּ֣ה;אָנֹכִ֡י

النطق

hi.Neh; 'a.no.Khi

behold I —

3

3 H5782

العربية

اوقظ

الأصل

מֵעִיר֩

النطق

me.'Ir

to rouse فعل مذكر

4

4 H5927

العربية

وَأُصْعِدُ

واصعد

الأصل

וּמַעֲלֶ֨ה

النطق

u.;ma.'a.Leh

and establish فعل مذكر

5

5 H5921

العربية

علي

الأصل

עַל

النطق

'al-

upon حرف

6

6 H894

العربية

بابل

الأصل

בָּבֶ֜ל

النطق

ba.Vel

Babylon اسم

7

7 H6951

العربية

جُمْهُورَ

جمهور

الأصل

קְהַל

النطق

ke.hal-

assembly اسم مذكر

8

8 H1471

العربية

شعوب

الأصل

גּוֹיִ֤ם

النطق

go.Yim

nation اسم مذكر

9

9 H1419

العربية

عَظِيمَةٍ

عظيمه

الأصل

גְּדֹלִים֙

النطق

ge.do.Lim

large — مذكر

10

10 H776

العربية

مِنْ أَرْضِ

من ارض

الأصل

מֵאֶ֣רֶץ

النطق

me.;'E.retz

from country,_planet اسم مؤنث

12

12 H6828

العربية

الشِّمَالِ،

الشمال،

الأصل

צָפ֔וֹן

النطق

tza.Fon

north اسم مؤنث

13

13 H6186

العربية

فَيَصْطَفُّونَ

فيصطفون

الأصل

וְעָ֣רְכוּ

النطق

ve.;'A.re.khu

& to arrange فعل

14

14 H9005

العربية

عَلَيْهَا.

عليها.

الأصل

לָ֔הּ

النطق

La;h

to her حرف مؤنث

15

15 H8033

العربية

مِنْ هُنَاكَ

من هناك

الأصل

מִשָּׁ֖ם

النطق

mi.;Sham

from there حرف

17

17 H3920

العربية

تُؤْخَذُ.

توخذ.

الأصل

תִּלָּכֵ֑ד

النطق

ti.la.Khed

to capture فعل مؤنث

18

18 H2671

العربية

نِبَالُهُمْ

نبالهم

الأصل

חִצָּיו֙

النطق

chi.Tza;v

arrow his اسم مذكر

19

19 H1368

العربية

كبطل

الأصل

כְּגִבּ֣וֹר

النطق

ke.;gi.Bor

like mighty اسم مذكر

20

20 H7919

العربية

مُهْلِكٍ

مهلك

الأصل

מַשְׁכִּ֔יל

النطق

mash.Kil

be prudent فعل مذكر

21

21 H3808

العربية

لا

الأصل

לֹ֥א

النطق

lo'

not —

22

22 H7725

العربية

يرجع

الأصل

יָשׁ֖וּב

النطق

ya.Shuv

return فعل مذكر

23

23 H7387

العربية

فَارِغًا.

فارغا.

الأصل

רֵיקָֽם

النطق

rei.Kam

emptily —

ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄

Hag.1.11 حجي Exo.22.9 الخروج Jer.51.27 إرميا 1Ki.8.37 الملوك الأول 1Sa.30.16 صموئيل الأول