ك
إصحاح

إرميا Jer.51.27

Jeremiah · Jer.51.27 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.27 • الإصحاح 51 : الآية 27
اِرْفَعُوا الرَّايَةَ فِي الأَرْضِ. اضْرِبُوا بِالْبُوقِ فِي الشُّعُوبِ. قَدِّسُوا عَلَيْهَا الأُمَمَ. نَادُوا عَلَيْهَا مَمَالِكَ أَرَارَاطَ وَمِنِّي وَأَشْكَنَازَ. أَقِيمُوا عَلَيْهَا قَائِدًا. أَصْعِدُوا الْخَيْلَ كَغَوْغَاءَ مُقْشَعِرَّةٍ.
שְׂאוּ נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5375
العربية
الأصل
שְׂאוּ
النطق
se.'u-
raise فعل مذكر
2 H5251
العربية
الأصل
נֵ֣ס
النطق
nes
ensign اسم مذكر
3 H776
العربية
فِي الأَرْضِ.
في الارض.
الأصل
בָּאָ֗רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
5 H8628
العربية
اضْرِبُوا
اضربوا
الأصل
תִּקְע֨וּ
النطق
tik.'U
to blow فعل مذكر
6 H7782
العربية
الأصل
שׁוֹפָ֤ר
النطق
sho.Far
trumpet اسم مذكر
7 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִם֙
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
9 H6942
العربية
الأصل
קַדְּשׁ֤וּ
النطق
ka.de.Shu
prepare فعل مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֙יהָ֙
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
11 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיִ֔ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
12 H8085
العربية
نَادُوا
نادوا
الأصل
הַשְׁמִ֧יעוּ
النطق
hash.Mi.'u
proclaim فعل مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֛יהָ
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
14 H4467
العربية
الأصل
מַמְלְכ֥וֹת
النطق
mam.le.Khot
kingdom اسم مؤنث
15 H780
العربية
الأصل
אֲרָרַ֖ט
النطق
'a.ra.Rat
Ararat اسم
16 H4508
العربية
الأصل
מִנִּ֣י
النطق
mi.Ni
Minni اسم
17 H813
العربية
الأصل
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
النطق
ve.;'ash.ke.Naz
and Ashkenaz اسم مذكر
18 H6485
العربية
أَقِيمُوا
اقيموا
الأصل
פִּקְד֤וּ
النطق
pik.Du
overseer فعل مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֙יהָ֙
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
20 H2951
العربية
الأصل
טִפְסָ֔ר
النطق
tif.Sar
official اسم مذكر
21 H5927
العربية
الأصل
הַֽעֲלוּ
النطق
ha.'a.lu-
attack فعل مذكر
22 H5483
العربية
الأصل
ס֖וּס
النطق
sus
horse اسم مذكر
23 H3218
العربية
الأصل
כְּיֶ֥לֶק
النطق
ke.;Ye.lek
like locust اسم مذكر
24 H5569
العربية
الأصل
סָמָֽר
النطق
sa.Mar
rough — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5