ك
إصحاح

إرميا Jer.50.6

Jeremiah · Jer.50.6 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.50.6 • الإصحاح 50 : الآية 6
كَانَ شَعْبِي خِرَافًا ضَالَّةً، قَدْ أَضَلَّتْهُمْ رُعَاتُهُمْ. عَلَى الْجِبَالِ أَتَاهُوهُمْ. سَارُوا مِنْ جَبَل إِلَى أَكَمَةٍ. نَسُوا مَرْبَضَهُمْ.
הָי֣וּ עַמִּ֔י צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ הִתְע֔וּם רֹעֵיהֶ֣ם הָרִ֖ים שֽׁוֹבְב֑וּם הָלָ֔כוּ מֵהַ֤ר אֶל גִּבְעָה֙ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
הָי֣וּ
النطق
ha.yah
to be فعل
2 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֔י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
3 H6629
العربية
الأصل
צֹ֤אן
النطق
tzon
flock اسم
4 H6
العربية
الأصل
אֹֽבְדוֹת֙
النطق
'oe.dOt
to perish فعل مؤنث
5 H8582
العربية
الأصل
הִתְע֔וּם
النطق
hit.'U;m
to go astray them فعل مذكر
7 H7462
العربية
الأصل
רֹעֵיהֶ֣ם
النطق
ro.'ei.;Hem
to pasture their فعل مذكر
8 H2022
العربية
الأصل
הָרִ֖ים
النطق
ha.Rim
mount اسم مذكر
10 H7726
العربية
الأصل
שֽׁוֹבְב֑וּם
النطق
shoe.vi;m
turning back them فعل مذكر
11 H1980
العربية
سَارُوا
ساروا
الأصل
הָלָ֔כוּ
النطق
ha.La.khu
went فعل
12 H2022
العربية
الأصل
מֵהַ֤ר
النطق
me.;Har
from mount اسم مذكر
14 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
15 H1389
العربية
الأصل
גִּבְעָה֙
النطق
giv.'Ah
hill اسم مؤنث
16 H7911
العربية
نَسُوا
نسوا
الأصل
שָׁכְח֖וּ
النطق
sha.khe.Chu
to forget فعل
17 H7258
العربية
الأصل
רִבְצָֽם
النطق
riv.Tza;m
rest their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5