ك
إصحاح

إرميا Jer.49.33

Jeremiah · Jer.49.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.49.32 Jer.49.34 › الإصحاح
Jer.49.33 • الإصحاح 49 : الآية 33
وَتَكُونُ حَاصُورُ مَسْكَنَ بَنَاتِ آوَى، وَخَرِبَةً إِلَى الأَبَدِ. لاَ يَسْكُنُ هُنَاكَ إِنْسَانٌ، وَلاَ يَتَغَرَّبُ فِيهَا ابْنُ آدَمَ.
וְהָיְתָ֨ה חָצ֜וֹר לִמְע֥וֹן תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד עוֹלָ֑ם לֹֽא יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן אָדָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיְתָ֨ה
النطق
ve.;ha.ye.Tah
& to be فعل مؤنث
2 H2674
العربية
الأصل
חָצ֜וֹר
النطق
cha.Tzor
Hazor اسم
3 H4583
العربية
الأصل
לִמְע֥וֹן
النطق
li;m.'on
to habitation اسم مذكر
4 H8577
العربية
بَنَاتِ آوَى،
بنات اوي،
الأصل
תַּנִּ֛ים
النطق
ta.Nim
jackal اسم مذكر
6 H8077
العربية
الأصل
שְׁמָמָ֖ה
النطق
she.ma.Mah
devastation اسم مؤنث
7 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
8 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֑ם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
9 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
10 H3427
العربية
الأصل
יֵשֵׁ֥ב
النطق
ye.Shev
to dwell فعل مذكر
11 H8033
العربية
الأصل
שָׁם֙
النطق
sham
there —
12 H376
العربية
الأصل
אִ֔ישׁ
النطق
'Ish
anyone اسم مذكر
13 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not —
14 H1481
العربية
الأصل
יָג֥וּר
النطق
ya.Gur
to sojourn فعل مذكر
15 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָּ֖הּ
النطق
ba;h
in her حرف مؤنث
16 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
descendant اسم مذكر
17 H120
العربية
الأصل
אָדָֽם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Isa.13.20 إشعياء Jdg.1.33 القضاة Jer.35.7 إرميا 1Sa.1.22 صموئيل الأول 2Ch.7.16 أخبار الأيام الثاني