ك
إصحاح

إرميا Jer.49.2

Jeremiah · Jer.49.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.49.2 • الإصحاح 49 : الآية 2
لِذلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَأُسْمِعُ فِي رَبَّةِ بَنِي عَمُّونَ جَلَبَةَ حَرْبٍ، وَتَصِيرُ تَلاًّ خَرِبًا، وَتُحْرَقُ بَنَاتُهَا بِالنَّارِ، فَيَرِثُ إِسْرَائِيلُ الَّذِينَ وَرِثُوهُ، يَقُولُ الرَّبُّ.
לָכֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם יְהוָ֗ה וְ֠הִשְׁמַעְתִּי אֶל רַבַּ֨ת בְּנֵי עַמּ֜וֹן תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה תִּצַּ֑תְנָה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת יֹרְשָׁ֖יו אָמַ֥ר יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3651
العربية
الأصل
לָכֵ֡ן
النطق
la.;Khen
to so حرف
2 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּה֩
النطق
hi.Neh
behold
3 H3117
العربية
الأصل
יָמִ֨ים
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
4 H935
العربية
الأصل
בָּאִ֜ים
النطق
ba.'Im
come فعل مذكر
5 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H8085
العربية
الأصل
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי
النطق
Ve.;hish.ma'.ti
& hear فعل
8 H413
العربية
فِي
في
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
9 H7237
العربية
الأصل
רַבַּ֨ת
النطق
ra.Bat
Rabbah — مؤنث
10 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵי
النطق
be.nei-
descendant اسم مذكر
11 H5983
العربية
الأصل
עַמּ֜וֹן
النطق
a.Mon
Ammon اسم مذكر
12 H8643
العربية
الأصل
תְּרוּעַ֣ת
النطق
te.ru.'At
shout اسم مؤنث
13 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָ֗ה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
14 H1961
العربية
الأصل
וְהָֽיְתָה֙
النطق
ve.;ha.ye.Tah
& to be فعل مؤنث
15 H8510
العربية
الأصل
לְתֵ֣ל
النطق
le.;Tel
to mound اسم مذكر
16 H8077
العربية
الأصل
שְׁמָמָ֔ה
النطق
she.ma.Mah
devastation اسم مؤنث
17 H3341
العربية
الأصل
תִּצַּ֑תְנָה
النطق
ti.Tzat.nah
to kindle فعل مؤنث
18 H1323
العربية
الأصل
וּבְנֹתֶ֖יהָ
النطق
u.;ve.no.Tei.;ha
and village her اسم مؤنث
19 H784
العربية
الأصل
בָּאֵ֣שׁ
النطق
ba.;'Esh
in fire اسم
20 H3423
العربية
الأصل
וְיָרַ֧שׁ
النطق
ve.;ya.Rash
& take فعل مذكر
21 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֛ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
22 H853
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
[Obj.]
23 H3423
العربية
الأصل
יֹרְשָׁ֖יו
النطق
yo.re.Sha;v
take him فعل مذكر
24 H559
العربية
الأصل
אָמַ֥ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
25 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5