إرميا Jer.42.16
Jeremiah · Jer.42.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.42.16 • الإصحاح 42 : الآية 16
يَحْدُثُ
أَنَّ السَّيْفَ
الَّذِي
أَنْتُمْ
خَائِفُونَ
مِنْهُ
يُدْرِكُكُمْ
هُنَاكَ
فِي أَرْضِ
مِصْرَ،
وَالْجُوعَ
الَّذِي
أَنْتُمْ
خَائِفُونَ
مِنْهُ
يَلْحَقُكُمْ
هُنَاكَ
فِي مِصْرَ،
فَتَمُوتُونَ
هُنَاكَ.
וְהָיְתָ֣ה
הַחֶ֗רֶב
אֲשֶׁ֤ר
אַתֶּם֙
יְרֵאִ֣ים
מִמֶּ֔נָּה
תַּשִּׂ֥יג;אֶתְכֶ֖ם
שָׁ֛ם
בְּאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
וְהָרָעָ֞ב
אֲשֶׁר
אַתֶּ֣ם
דֹּאֲגִ֣ים
מִמֶּ֗נּוּ
יִדְבַּ֧ק;אַחֲרֵיכֶ֛ם
שָׁ֣ם
מִצְרַ֖יִם
תָּמֻֽתוּ
וְשָׁ֥ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H5381
العربية
يُدْرِكُكُمْ
يدرككم
الأصل
תַּשִּׂ֥יג;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ta.Sig; 'et.;Khem
to overtake [Obj.] you
فعل مؤنث
18
18
H1692
العربية
يَلْحَقُكُمْ
يلحقكم
الأصل
יִדְבַּ֧ק;אַחֲרֵיכֶ֛ם
النطق
yid.Bak; 'a.cha.rei.;Khem
to cleave after you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.