ك
إصحاح

إرميا Jer.42.10

Jeremiah · Jer.42.10 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.42.10 • الإصحاح 42 : الآية 10
إِنْ كُنْتُمْ تَسْكُنُونَ فِي هذِهِ الأَرْضِ، فَإِنِّي أَبْنِيكُمْ وَلاَ أَنْقُضُكُمْ، وَأَغْرِسُكُمْ وَلاَ أَقْتَلِعُكُمْ. لأَنِّي نَدِمْتُ عَنِ الشَّرِّ الَّذِي صَنَعْتُهُ بِكُمْ.
אִם;שׁ֤וֹב תֵּֽשְׁבוּ֙ הַזֹּ֔את בָּאָ֣רֶץ וּבָנִ֤יתִי;אֶתְכֶם֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וְנָטַעְתִּ֥י;אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֣א אֶתּ֑וֹשׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙ אֶל הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
אִם;שׁ֤וֹב
النطق
'im-; Shov
if again فعل
3 H3427
العربية
الأصل
תֵּֽשְׁבוּ֙
النطق
te.she.Vu
to dwell فعل مذكر
4 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּ֔את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
6 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
בָּאָ֣רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
7 H1129
العربية
الأصل
וּבָנִ֤יתִי;אֶתְכֶם֙
النطق
u.;va.Ni.ti; 'et.;Khem
& to build [Obj.] you فعل مذكر
9 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
10 H2040
العربية
الأصل
אֶהֱרֹ֔ס
النطق
'e.he.Ros
to overthrow فعل
11 H5193
العربية
الأصل
וְנָטַעְתִּ֥י;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ve.;na.ta'.Ti; 'et.;Khem
& to plant [Obj.] you فعل مذكر
12 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
13 H5428
العربية
الأصل
אֶתּ֑וֹשׁ
النطق
'e.To.osh
to uproot فعل
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
15 H5162
العربية
الأصل
נִחַ֙מְתִּי֙
النطق
ni.Cham.ti
relent فعل
16 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
17 H7451
العربية
الأصل
הָ֣רָעָ֔ה
النطق
ha.;ra.'Ah
the harm اسم مؤنث
18 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
19 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֖יתִי
النطق
'a.Si.ti
do فعل
20 H9005
العربية
الأصل
לָכֶֽם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5