ك
إصحاح

إرميا Jer.42.9

Jeremiah · Jer.42.9 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.42.9 • الإصحاح 42 : الآية 9
وَقَالَ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي أَرْسَلْتُمُونِي إِلَيْهِ لِكَيْْ أُلْقِيَ تَضَرُّعَكُمْ أَمَامَهُ:
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר שְׁלַחְתֶּ֤ם;אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֔ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
4 H559
العربية
الأصل
אָמַ֥ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
7 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
8 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
9 H7971
العربية
الأصل
שְׁלַחְתֶּ֤ם;אֹתִי֙
النطق
she.lach.Tem; 'o.T;i
depart [Obj.] me فعل مذكر
10 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֔יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
11 H5307
العربية
الأصل
לְהַפִּ֥יל
النطق
le.;ha.Pil
to presenting فعل
13 H8467
العربية
الأصل
תְּחִנַּתְכֶ֖ם
النطق
te.chi.nat.;Khem
supplication your اسم مؤنث
14 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָֽיו
النطق
le.;fa.Na;v
to before his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5