إرميا Jer.42.11
Jeremiah · Jer.42.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.42.11 • الإصحاح 42 : الآية 11
لاَ
تَخَافُوا
مَلِكَ
بَابِلَ
الَّذِي
أَنْتُمْ
خَائِفُوهُ.
لاَ
تَخَافُوهُ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
لأَنِّي
أَنَا
مَعَكُمْ
لأُخَلِّصَكُمْ
وَأُنْقِذَكُمْ
مِنْ يَدِهِ.
אַל
תִּֽירְא֗וּ
מִפְּנֵי֙;מֶ֣לֶךְ
בָּבֶ֔ל
אֲשֶׁר
אַתֶּ֥ם
יְרֵאִ֖ים;מִפָּנָ֑יו
אַל
תִּֽירְא֤וּ;מִמֶּ֙נּוּ֙
נְאֻם
יְהוָ֔ה
כִּֽי
אָ֔נִי
אִתְּכֶ֣ם
לְהוֹשִׁ֧יעַ;אֶתְכֶ֛ם
וּלְהַצִּ֥יל;אֶתְכֶ֖ם
מִיָּדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6440
العربية
مَلِكَ
ملك
الأصل
מִפְּנֵי֙;מֶ֣לֶךְ
النطق
mi.;pe.Nei; Me.lekh
from PERSON king
اسم مذكر
7
7
H3373
العربية
خَائِفُوهُ.
خايفوه.
الأصل
יְרֵאִ֖ים;מִפָּנָ֑יו
النطق
ye.re.'Im; mi.;pa.Na;v
afraid from PERSON his
اسم مذكر
9
9
H3372
العربية
تَخَافُوهُ،
تخافوه،
الأصل
תִּֽירְא֤וּ;מִמֶּ֙נּוּ֙
النطق
ti.re.'U; mi.Me.;nu
frightening(DANGER) from him
فعل مذكر
15
15
H3467
العربية
لأُخَلِّصَكُمْ
لاخلصكم
الأصل
לְהוֹשִׁ֧יעַ;אֶתְכֶ֛ם
النطق
le.;ho.Shi.a'; 'et.;Khem
to to save [Obj.] you
فعل مذكر
16
16
H5337
العربية
وَأُنْقِذَكُمْ
وانقذكم
الأصل
וּלְהַצִּ֥יל;אֶתְכֶ֖ם
النطق
u.;le.;ha.Tzil; 'et.;Khem
and to to rescue [Obj.] you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.