إرميا Jer.4.30
Jeremiah · Jer.4.30 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.4.30 • الإصحاح 4 : الآية 30
وَأَنْتِ
أَيَّتُهَا الْخَرِبَةُ،
مَاذَا
تَعْمَلِينَ.
إِذَا
لَبِسْتِ
قِرْمِزًا،
إِذَا
تَزَيَّنْتِ
بِزِينَةٍ
مِنْ ذَهَبٍ،
إِذَا
كَحَّلْتِ
بِالأُثْمُدِ
عَيْنَيْكِ،
فَبَاطِلاً
تُحَسِّنِينَ ذَاتَكِ،
فَقَدْ رَذَلَكِ
الْعَاشِقُونَ.
يَطْلُبُونَ
نَفْسَكِ.
וְאַ֨תְּ
שָׁד֜וּד
מַֽה
תַּעֲשִׂ֗י
כִּֽי
תִלְבְּשִׁ֨י
שָׁנִ֜י
כִּי
תַעְדִּ֣י
עֲדִי
זָהָ֗ב
כִּֽי
תִקְרְעִ֤י
בַפּוּךְ֙
עֵינַ֔יִךְ
לַשָּׁ֖וְא
תִּתְיַפִּ֑י
מָאֲסוּ;בָ֥ךְ
עֹגְבִ֖ים
יְבַקֵּֽשׁוּ
נַפְשֵׁ֥ךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H7703
العربية
أَيَّتُهَا الْخَرِبَةُ،
ايتها الخربه،
الأصل
שָׁד֜וּד
النطق
sha.Dud
to ruin
فعل مذكر
19
19
H3302
العربية
تُحَسِّنِينَ ذَاتَكِ،
تحسنين ذاتك،
الأصل
תִּתְיַפִּ֑י
النطق
tit.ya.Pi
be beautiful
فعل مؤنث
21
21
H3988
العربية
فَقَدْ رَذَلَكِ
فقد رذلك
الأصل
מָאֲסוּ;בָ֥ךְ
النطق
ma.'a.su-; va;kh
to reject in you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.