ك
إصحاح

إرميا Jer.4.10

Jeremiah · Jer.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
فَقُلْتُ: آهِ، يَا سَيِّدُ الرَّبُّ، حَقًّا إِنَّكَ خِدَاعًا خَادَعْتَ هذَا الشَّعْبَ وَأُورُشَلِيمَ، قَائِلاً: يَكُونُ لَكُمْ سَلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَ السَّيْفُ النَّفْسَ.
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩ הַשֵּׁ֨א הִשֵּׁ֜אתָ הַזֶּה֙ לָעָ֤ם וְלִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹ֔ר יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם שָׁל֖וֹם וְנָגְעָ֥ה חֶ֖רֶב עַד;הַנָּֽפֶשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וָאֹמַ֞ר
النطق
va.;'o.Mar
& to say فعل
2 H162
العربية
آهِ،
اه،
الأصل
אֲהָ֣הּ
النطق
'a.Hah
alas.
3 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
6 H403
العربية
الأصل
אָכֵן֩
النطق
'a.Khen
surely
7 H5377
العربية
الأصل
הַשֵּׁ֨א
النطق
ha.She'
to deceive فعل
9 H5377
العربية
الأصل
הִשֵּׁ֜אתָ
النطق
hi.She.ta
to deceive فعل مذكر
10 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּה֙
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
11 H5971
العربية
الأصل
לָעָ֤ם
النطق
la.;'Am
to people اسم مذكر
12 H3389
العربية
الأصل
וְלִירוּשָׁלִַ֣ם
النطق
ve.;li.;ru.sha.Lim
and to Jerusalem اسم
13 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
14 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֣ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
15 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֑ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
16 H7965
العربية
الأصل
שָׁל֖וֹם
النطق
sha.Lom
well-being اسم مذكر
17 H5060
العربية
الأصل
וְנָגְעָ֥ה
النطق
ve.;na.ge.'Ah
& to touch فعل مؤنث
19 H2719
العربية
الأصل
חֶ֖רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
20 H5704
العربية
الأصل
עַד;הַנָּֽפֶשׁ
النطق
'ad-; ha.;Na.fesh
till the life اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5