ك
إصحاح

إرميا Jer.14.13

Jeremiah · Jer.14.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.14.13 • الإصحاح 14 : الآية 13
فَقُلْتُ: آهِ، أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ. هُوَذَا الأَنْبِيَاءُ يَقُولُونَ لَهُمْ لاَ تَرَوْنَ سَيْفًا، وَلاَ يَكُونُ لَكُمْ جُوعٌ بَلْ سَلاَمًا ثَابِتًا أُعْطِيكُمْ فِي هذَا الْمَوْضِعِ.
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה הַנְּבִאִ֜ים אֹמְרִ֤ים לָהֶם֙ לֹֽא תִרְא֣וּ חֶ֔רֶב לֹֽא יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְרָעָ֖ב כִּֽי שְׁל֤וֹם אֱמֶת֙ אֶתֵּ֣ן;לָכֶ֔ם הַזֶּֽה בַּמָּק֖וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וָאֹמַ֞ר
النطق
va.;'o.Mar
& to say فعل
2 H162
العربية
آهِ،
اه،
الأصل
אֲהָ֣הּ
النطق
'a.Hah
alas.
3 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
6 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֨ה
النطق
hi.Neh
behold
7 H5030
العربية
الأصل
הַנְּבִאִ֜ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet اسم مذكر
8 H559
العربية
الأصل
אֹמְרִ֤ים
النطق
'o.me.Rim
to say فعل مذكر
9 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
10 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
11 H7200
العربية
الأصل
תִרְא֣וּ
النطق
tir.'U
see فعل مذكر
12 H2719
العربية
الأصل
חֶ֔רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
13 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
14 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֣ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
15 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֑ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
16 H7458
العربية
الأصل
וְרָעָ֖ב
النطق
ve.;ra.'Av
and famine اسم مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
18 H7965
العربية
الأصل
שְׁל֤וֹם
النطق
she.Lom
peace اسم مذكر
19 H571
العربية
الأصل
אֱמֶת֙
النطق
'e.Met
certain اسم مؤنث
20 H5414
العربية
الأصل
אֶתֵּ֣ן;לָכֶ֔ם
النطق
'e.Ten; la.;Khem
give to you فعل مذكر
21 H2088
العربية
فِي هذَا
في هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
23 H4725
العربية
الأصل
בַּמָּק֖וֹם
النطق
ba.;ma.Kom
in standing place اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5