ك
إصحاح

إرميا Jer.7.34

Jeremiah · Jer.7.34 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.7.34 • الإصحاح 7 : الآية 34
وَأُبَطِّلُ مِنْ مُدُنِ يَهُوذَا وَمِنْ شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ صَوْتَ الطَّرَبِ وَصَوْتَ الْفَرَحِ، صَوْتَ الْعَرِيسِ وَصَوْتَ الْعَرُوسِ، لأَنَّ الأَرْضَ تَصِيرُ خَرَابًا.
וְהִשְׁבַּתִּ֣י מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצוֹת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה כִּ֥י הָאָֽרֶץ תִּהְיֶ֥ה לְחָרְבָּ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7673
العربية
الأصل
וְהִשְׁבַּתִּ֣י
النطق
ve.;hish.ba.Ti
& to cease فعل
2 H5892
العربية
الأصل
מֵעָרֵ֣י
النطق
me.;'a.Rei
from city اسم مذكر
4 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
5 H2351
العربية
الأصل
וּמֵֽחֻצוֹת֙
النطق
u.;me.;chu.tzOt
and from outside اسم مؤنث
7 H3389
العربية
الأصل
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
8 H6963
العربية
الأصل
ק֤וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
9 H8342
العربية
الأصل
שָׂשׂוֹן֙
النطق
sa.sOn
rejoicing اسم مذكر
10 H6963
العربية
الأصل
וְק֣וֹל
النطق
ve.;Kol
and voice اسم مذكر
11 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחָ֔ה
النطق
sim.Chah
joy اسم مؤنث
12 H6963
العربية
الأصل
ק֥וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
13 H2860
العربية
الأصل
חָתָ֖ן
النطق
cha.Tan
son-in-law اسم مذكر
14 H6963
العربية
الأصل
וְק֣וֹל
النطق
ve.;Kol
and voice اسم مذكر
15 H3618
العربية
الأصل
כַּלָּ֑ה
النطق
ka.Lah
bride اسم مؤنث
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
17 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
18 H1961
العربية
الأصل
תִּהְיֶ֥ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
19 H2723
العربية
الأصل
לְחָרְבָּ֖ה
النطق
le.;cha.re.Bah
to desolation اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5