ك
إصحاح

إرميا Jer.32.40

Jeremiah · Jer.32.40 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.32.39 Jer.32.41 › الإصحاح
Jer.32.40 • الإصحاح 32 : الآية 40
وَأَقْطَعُ لَهُمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا أَنِّي لاَ أَرْجِعُ عَنْهُمْ لأُحْسِنَ إِلَيْهِمْ، وَأَجْعَلُ مَخَافَتِي فِي قُلُوبِهِمْ فَلاَ يَحِيدُونَ عَنِّي.
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אוֹתָ֑ם אֶתֵּ֣ן יִרְאָתִי֙ בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3772
العربية
الأصل
וְכָרַתִּ֤י
النطق
ve.;kha.ra.Ti
& make(covenant) فعل
2 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
3 H1285
العربية
الأصل
בְּרִ֣ית
النطق
be.Rit
covenant اسم مؤنث
4 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֔ם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
5 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which —
6 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
7 H7725
العربية
الأصل
אָשׁוּב֙
النطق
'a.Shuv
return فعل
8 H310
العربية
الأصل
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
النطق
me.;'A.cha.rei.;Hem
from after them حرف مذكر
9 H3190
العربية
الأصل
לְהֵיטִיבִ֖י
النطق
le.;hei.ti.V;i
to be good me فعل
10 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֑ם
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
11 H5414
العربية
الأصل
אֶתֵּ֣ן
النطق
'e.Ten
put فعل
12 H3374
العربية
الأصل
יִרְאָתִי֙
النطق
yir.'a.T;i
fear my اسم مؤنث
13 H3824
العربية
الأصل
בִּלְבָבָ֔ם
النطق
bi;l.va.Va;m
in heart their اسم مذكر
15 H1115
العربية
الأصل
לְבִלְתִּ֖י
النطق
le.;vil.Ti
to lest اسم
16 H5493
العربية
الأصل
ס֥וּר
النطق
sur
turn_aside فعل
17 H5921
العربية
الأصل
מֵעָלָֽי
النطق
me.;'a.La;i
from upon me حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.8.2 إرميا 1Ki.20.34 الملوك الأول 1Sa.29.4 صموئيل الأول 2Ki.17.15 الملوك الثاني 2Ki.17.35 الملوك الثاني