إرميا Jer.32.39
Jeremiah · Jer.32.39 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.32.39 • الإصحاح 32 : الآية 39
وَأُعْطِيهِمْ
قَلْبًا
وَاحِدًا
وَطَرِيقًا
وَاحِدًا
لِيَخَافُونِي
كُلَّ
الأَيَّامِ،
لِخَيْرِهِمْ
وَخَيْرِ أَوْلاَدِهِمْ
بَعْدَهُمْ.
וְנָתַתִּ֨י;לָהֶ֜ם
לֵ֤ב
אֶחָד֙
וְדֶ֣רֶךְ
אֶחָ֔ד
לְיִרְאָ֥ה;אוֹתִ֖י
כָּל
הַיָּמִ֑ים
לְט֣וֹב;לָהֶ֔ם
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
אַחֲרֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5414
العربية
وَأُعْطِيهِمْ
واعطيهم
الأصل
וְנָתַתִּ֨י;לָהֶ֜ם
النطق
ve.;na.ta.Ti; la.;Hem
& give to them
فعل مذكر
6
6
H3372
العربية
لِيَخَافُونِي
ليخافوني
الأصل
לְיִרְאָ֥ה;אוֹתִ֖י
النطق
le.;yir.'Ah; 'o.T;i
to awesome(god) [Obj.] me
فعل
9
9
H2896
العربية
لِخَيْرِهِمْ
لخيرهم
الأصل
לְט֣וֹב;לָהֶ֔ם
النطق
le.;Tov; la.;Hem
to good to them
حرف مذكر
10
10
H1121
العربية
وَخَيْرِ أَوْلاَدِهِمْ
وخير اولادهم
الأصل
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
النطق
ve.;li;v.nei.;Hem
and to child their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.