ك
إصحاح

إرميا Jer.31.7

Jeremiah · Jer.31.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.7 • الإصحاح 31 : الآية 7
لأَنَّهُ هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: رَنِّمُوا لِيَعْقُوبَ فَرَحًا، وَاهْتِفُوا بِرَأْسِ الشُّعُوبِ. سَمِّعُوا، سَبِّحُوا، وَقُولُوا: خَلِّصْ يَا رَبُّ شَعْبَكَ بَقِيَّةَ إِسْرَائِيلَ.
כִּי כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ הוֹשַׁ֤ע יְהוָה֙ עַמְּךָ֔ שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
2 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹ֣ה
النطق
khoh
thus
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H7442
العربية
الأصل
רָנּ֤וּ
النطق
ra.Nu
to sing فعل مذكر
6 H3290
العربية
الأصل
לְיַֽעֲקֹב֙
النطق
le.;ya.'a.Ko
to Jacob اسم مذكر
7 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחָ֔ה
النطق
sim.Chah
joy اسم مؤنث
8 H6670
العربية
الأصل
וְצַהֲל֖וּ
النطق
ve.;tza.ha.Lu
and to cry out فعل مذكر
9 H7218
العربية
الأصل
בְּרֹ֣אשׁ
النطق
be.;Rosh
in leader اسم مذكر
10 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִ֑ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
11 H8085
العربية
الأصل
הַשְׁמִ֤יעוּ
النطق
hash.Mi.'u
proclaim فعل مذكر
12 H1984
العربية
الأصل
הַֽלְלוּ֙
النطق
ha.Lu
praise فعل مذكر
13 H559
العربية
وَقُولُوا:
وقولوا:
الأصل
וְאִמְר֔וּ
النطق
ve.;'im.Ru
and to say فعل مذكر
14 H3467
العربية
الأصل
הוֹשַׁ֤ע
النطق
ho.Sha'
to save فعل مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H5971
العربية
الأصل
עַמְּךָ֔
النطق
'a.me.;Kha
people your اسم مذكر
18 H7611
العربية
الأصل
שְׁאֵרִ֥ית
النطق
she.'e.Rit
remnant اسم مؤنث
19 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5