ك
إصحاح

إرميا Jer.31.3

Jeremiah · Jer.31.3 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.3 • الإصحاح 31 : الآية 3
تَرَاءَى لِي الرَّبُّ مِنْ بَعِيدٍ: وَمَحَبَّةً أَبَدِيَّةً أَحْبَبْتُكِ، مِنْ أَجْلِ ذلِكَ أَدَمْتُ لَكِ الرَّحْمَةَ.
נִרְאָ֣ה לִ֑י יְהוָ֖ה מֵרָח֕וֹק וְאַהֲבַ֤ת עוֹלָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7200
العربية
الأصل
נִרְאָ֣ה
النطق
nir.'Ah
see فعل مذكر
2 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֑י
النطق
L;i
to me حرف
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H7350
العربية
الأصل
מֵרָח֕וֹק
النطق
me.;ra.Chok
from distant حرف مذكر
6 H160
العربية
الأصل
וְאַהֲבַ֤ת
النطق
ve.;'a.ha.Vat
and love اسم مؤنث
7 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָם֙
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
8 H157
العربية
الأصل
אֲהַבְתִּ֔יךְ
النطق
'a.hav.Ti;kh
lover you فعل مؤنث
9 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֖ן
النطق
ken
so
12 H4900
العربية
الأصل
מְשַׁכְתִּ֥יךְ
النطق
me.shakh.Ti;kh
to draw you فعل مؤنث
14 H2617
العربية
الأصل
חָֽסֶד
النطق
Cha.sed
kindness اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5