ك
إصحاح

إرميا Jer.31.4

Jeremiah · Jer.31.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.31.3 Jer.31.5 › الإصحاح
Jer.31.4 • الإصحاح 31 : الآية 4
سَأَبْنِيكِ بَعْدُ، فَتُبْنَيْنَ يَا عَذْرَاءَ إِسْرَائِيلَ. تَتَزَيَّنِينَ بَعْدُ بِدُفُوفِكِ، وَتَخْرُجِينَ فِي رَقْصِ اللاَّعِبِينَ.
אֶבְנֵךְ֙ ע֤וֹד וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל תַּעְדִּ֣י ע֚וֹד תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְח֥וֹל מְשַׂחֲקִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1129
العربية
الأصل
אֶבְנֵךְ֙
النطق
'ev.ne;Kh
to build you فعل مؤنث
2 H5750
العربية
الأصل
ע֤וֹד
النطق
od
still — مذكر
3 H1129
العربية
الأصل
וְֽנִבְנֵ֔ית
النطق
ve.;niv.Neit
& to build فعل مؤنث
4 H1330
العربية
الأصل
בְּתוּלַ֖ת
النطق
be.tu.Lat
virgin اسم مؤنث
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
7 H5710
العربية
الأصل
תַּעְדִּ֣י
النطق
ta'.Di
to adorn فعل مؤنث
8 H5750
العربية
الأصل
ע֚וֹד
النطق
od
still — مذكر
9 H8596
العربية
الأصل
תֻפַּ֔יִךְ
النطق
tu.Pa.yi;kh
tambourine your اسم مؤنث
10 H3318
العربية
الأصل
וְיָצָ֖את
النطق
ve.;ya.Tzat
& come فعل مؤنث
11 H4234
العربية
الأصل
בִּמְח֥וֹל
النطق
bi;m.Chol
in dance اسم مذكر
13 H7832
العربية
الأصل
מְשַׂחֲקִֽים
النطق
me.sa.cha.Kim
to laugh فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.8.16 الملوك الأول Num.8.19 العدد 1Ch.11.2 أخبار الأيام الأول 1Ki.6.1 الملوك الأول 1Sa.7.14 صموئيل الأول