ك
إصحاح

إرميا Jer.31.15

Jeremiah · Jer.31.15 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.15 • الإصحاح 31 : الآية 15
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: صَوْتٌ سُمِعَ فِي الرَّامَةِ، نَوْحٌ، بُكَاءٌ مُرٌّ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلاَدِهَا، وَتَأْبَى أَنْ تَتَعَزَّى عَنْ أَوْلاَدِهَا لأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ.
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה ק֣וֹל נִשְׁמָע֙ בְּרָמָ֤ה נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֣ה
النطق
koh
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
5 H8085
العربية
الأصل
נִשְׁמָע֙
النطق
nish.Ma'
hear فعل مذكر
6 H7414
العربية
الأصل
בְּרָמָ֤ה
النطق
be.;ra.Mah
in Ramah اسم
8 H5092
العربية
الأصل
נְהִי֙
النطق
ne.Hi
wailing اسم مذكر
9 H1065
العربية
الأصل
בְּכִ֣י
النطق
be.Khi
weeping اسم مذكر
10 H8563
العربية
الأصل
תַמְרוּרִ֔ים
النطق
tam.ru.Rim
bitterness اسم مذكر
11 H7354
العربية
الأصل
רָחֵ֖ל
النطق
ra.Chel
Rachel اسم مؤنث
12 H1058
العربية
الأصل
מְבַכָּ֣ה
النطق
me.va.Kah
to weep فعل مؤنث
13 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
14 H1121
العربية
الأصل
בָּנֶ֑יהָ
النطق
ba.Nei.;ha
child her اسم مؤنث
15 H3985
العربية
الأصل
מֵאֲנָ֛ה
النطق
me.'a.Nah
to refuse فعل مؤنث
16 H5162
العربية
الأصل
לְהִנָּחֵ֥ם
النطق
le.;hi.na.Chem
to comfort فعل
18 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
19 H1121
العربية
الأصل
בָּנֶ֖יהָ
النطق
ba.Nei.;ha
child her اسم مؤنث
20 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
21 H369
العربية
الأصل
אֵינֶֽנּוּ
النطق
'ei.Ne.;nu
nothing he اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5