إرميا Jer.30.8
Jeremiah · Jer.30.8 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.30.8 • الإصحاح 30 : الآية 8
وَيَكُونُ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
يَقُولُ
رَبُّ
الْجُنُودِ،
أَنِّي أَكْسِرُ
نِيرَهُ
عَنْ
عُنُقِكَ،
وَأَقْطَعُ
رُبُطَكَ،
وَلاَ
يَسْتَعْبِدُهُ
بَعْدُ
الْغُرَبَاءُ،
וְהָיָה֩
בַיּ֨וֹם;הַה֜וּא
נְאֻ֣ם
יְהוָ֣ה
צְבָא֗וֹת
אֶשְׁבֹּ֤ר
עֻלּוֹ֙
מֵעַ֣ל
צַוָּארֶ֔ךָ
אֲנַתֵּ֑ק
וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ
וְלֹא
יַעַבְדוּ;ב֥וֹ
ע֖וֹד
זָרִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
في ذلك اليوم،
الأصل
בַיּ֨וֹם;הַה֜וּא
النطق
va;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
14
14
H4147
العربية
رُبُطَكَ،
ربطك،
الأصل
וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ
النطق
u.;mos.ro.Tei.;kha
and bond your
اسم مؤنث
16
16
H5647
العربية
يَسْتَعْبِدُهُ
يستعبده
الأصل
יַעַבְדוּ;ב֥וֹ
النطق
ya.'av.du-; v;o
serve[someone] in him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.