إرميا Jer.30.11
Jeremiah · Jer.30.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.30.11 • الإصحاح 30 : الآية 11
لأَنِّي
أَنَا
مَعَكَ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
لأُخَلِّصَكَ.
وَإِنْ
أَفْنَيْتُ
جَمِيعَ
الأُمَمِ
الَّذِينَ
بَدَّدْتُكَ
إِلَيْهِمْ،
فَأَنْتَ
لاَ
أُفْنِيكَ،
بَلْ أُؤَدِّبُكَ
بِالْحَقِّ،
وَلاَ
أُبَرِّئُكَ
تَبْرِئَةً.
כִּֽי
אֲנִ֛י
אִתְּךָ֥
נְאֻם
יְהוָ֖ה
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ
כִּי֩
אֶעֱשֶׂ֨ה;כָלָ֜ה
בְּכָֽל
הַגּוֹיִ֣ם
אֲשֶׁ֧ר
הֲפִצוֹתִ֣יךָ
שָּׁ֗ם
אַ֤ךְ;אֹֽתְךָ֙
לֹֽא
אֶעֱשֶׂ֣ה;כָלָ֔ה
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙
לַמִּשְׁפָּ֔ט
לֹ֥א
וְנַקֵּ֖ה
אֲנַקֶּֽךָּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H3467
العربية
لأُخَلِّصَكَ.
لاخلصك.
الأصل
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ
النطق
le.;ho.shi.'E.;kha
to to save you
فعل مذكر
8
8
H6213
العربية
أَفْنَيْتُ
افنيت
الأصل
אֶעֱשֶׂ֨ה;כָלָ֜ה
النطق
'e.'e.Seh; kha.Lah
make(OBJECT) consumption
فعل مؤنث
12
12
H6327
العربية
بَدَّدْتُكَ
بددتك
الأصل
הֲפִצוֹתִ֣יךָ
النطق
ha.fi.tzo.Ti.;kha
to scatter you
فعل مذكر
14
14
H389
العربية
فَأَنْتَ
فانت
الأصل
אַ֤ךְ;אֹֽתְךָ֙
النطق
'akh; 'o.te.;Kha
surely [Obj.] you
— مذكر
16
16
H6213
العربية
أُفْنِيكَ،
افنيك،
الأصل
אֶעֱשֶׂ֣ה;כָלָ֔ה
النطق
'e.'e.Seh; kha.Lah
make(OBJECT) consumption
فعل مؤنث
17
17
H3256
العربية
بَلْ أُؤَدِّبُكَ
بل اودبك
الأصل
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙
النطق
ve.;yi.sar.Ti.;kha
& to discipline you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.