ك
إصحاح

إرميا Jer.30.10

Jeremiah · Jer.30.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.30.9 Jer.30.11 › الإصحاح
Jer.30.10 • الإصحاح 30 : الآية 10
أَمَّا أَنْتَ يَا عَبْدِي يَعْقُوبَ فَلاَ تَخَفْ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلاَ تَرْتَعِبْ يَا إِسْرَائِيلُ، لأَنِّي هأَنَذَا أُخَلِّصُكَ مِنْ بَعِيدٍ، وَنَسْلَكَ مِنْ أَرْضِ سَبْيِهِ، فَيَرْجعُ يَعْقُوبُ وَيَطْمَئِنُّ وَيَسْتَرِيحُ وَلاَ مُزْعِجَ.
וְאַתָּ֡ה עַבְדִּ֨י יַעֲקֹ֤ב אַל תִּירָא֩ נְאֻם יְהֹוָה֙ וְאַל תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ מֵֽרָח֔וֹק זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲקֹ֛ב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֡ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
3 H5650
العربية
الأصل
עַבְדִּ֨י
النطق
'av.D;i
servant,_slave my اسم مذكر
5 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֤ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
6 H408
العربية
الأصل
אַל
النطق
'al-
not —
7 H3372
العربية
الأصل
תִּירָא֩
النطق
ti.Ra'
frightening(DANGER) فعل مذكر
8 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהֹוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H408
العربية
الأصل
וְאַל
النطق
ve.;'al-
and not —
11 H2865
العربية
الأصل
תֵּחַ֣ת
النطق
te.Chat
to to be dismayed فعل مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֠י
النطق
ki
for —
15 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֤י
النطق
hi.;Ni
look. I —
16 H3467
العربية
الأصل
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙
النطق
mo.shi.'a.;Kha
to save you فعل مذكر
17 H7350
العربية
الأصل
מֵֽרָח֔וֹק
النطق
me.;ra.Chok
from distant حرف مذكر
19 H2233
العربية
الأصل
זַרְעֲךָ֖
النطق
zar.'a.;Kha
children your اسم مذكر
20 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
22 H7628
العربية
الأصل
שִׁבְיָ֑ם
النطق
shiv.Ya;m
captivity their اسم مذكر
23 H7725
العربية
الأصل
וְשָׁ֧ב
النطق
ve.;Shav
& return فعل مذكر
24 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֛ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
25 H8252
العربية
الأصل
וְשָׁקַ֥ט
النطق
ve.;sha.Kat
& to quiet فعل مذكر
26 H7599
العربية
الأصل
וְשַׁאֲנַ֖ן
النطق
ve.;sha.'a.Nan
& to rest فعل مذكر
27 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֥ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
28 H2729
العربية
الأصل
מַחֲרִֽיד
النطق
ma.cha.Rid
to tremble فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.2.6 حزقيال Jer.46.27 إرميا Hag.2.23 حجي Isa.44.21 إشعياء Jer.16.5 إرميا