ك
إصحاح

إرميا Jer.3.12

Jeremiah · Jer.3.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.3.12 • الإصحاح 3 : الآية 12
اِذْهَبْ وَنَادِ بِهذِهِ الْكَلِمَاتِ نَحْوَ الشِّمَالِ، وَقُلِ: ارْجِعِي أَيَّتُهَا الْعَاصِيَةُ إِسْرَائِيلُ، يَقُولُ الرَّبُّ. لاَ أُوقِعُ غَضَبِي بِكُمْ لأَنِّي رَؤُوفٌ، يَقُولُ الرَّبُّ. لاَ أَحْقِدُ إِلَى الأَبَدِ.
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ הָאֵ֜לֶּה הַדְּבָרִ֨ים צָפ֗וֹנָה וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם יְהוָ֔ה לֽוֹא אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי;אֲנִי֙ חָסִ֤יד נְאֻם יְהוָ֔ה לֹ֥א אֶטּ֖וֹר לְעוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1980
العربية
الأصل
הָלֹ֡ךְ
النطق
ha.Lokh
went فعل
2 H7121
العربية
الأصل
וְקָֽרָאתָ֩
النطق
ve.;ka.ra.Ta
& call_out فعل مذكر
3 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֜לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
4 H1697
العربية
الأصل
הַדְּבָרִ֨ים
النطق
ha.;de.va.Rim
the word اسم مذكر
5 H6828
العربية
الأصل
צָפ֗וֹנָה
النطق
tza.Fo.na;h
north to اسم مؤنث
7 H559
العربية
الأصل
וְ֠אָמַרְתָּ
النطق
Ve.;'a.mar.ta
& to say فعل مذكر
8 H7725
العربية
الأصل
שׁ֣וּבָה
النطق
Shu.va;h
return emph. فعل مذكر
9 H4878
العربية
الأصل
מְשֻׁבָ֤ה
النطق
me.shu.Vah
faithlessness اسم مؤنث
11 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
12 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
13 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
14 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֽוֹא
النطق
lo'-
not
15 H5307
العربية
الأصل
אַפִּ֥יל
النطق
'a.Pil
angry فعل
16 H6440
العربية
الأصل
פָּנַ֖י
النطق
pa.Na;i
angry my اسم مذكر
17 H9003
العربية
الأصل
בָּכֶ֑ם
النطق
ba.;Khem
in you حرف مذكر
18 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי;אֲנִי֙
النطق
ki-; 'a.Ni
for I
19 H2623
العربية
الأصل
חָסִ֤יד
النطق
cha.Sid
pious — مذكر
20 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
22 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
23 H5201
العربية
الأصل
אֶטּ֖וֹר
النطق
'e.Tor
to keep فعل
24 H5769
العربية
الأصل
לְעוֹלָֽם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5