إرميا Jer.27.6
Jeremiah · Jer.27.6 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.27.6 • الإصحاح 27 : الآية 6
وَالآنَ
قَدْ دَفَعْتُ
كُلَّ
هذِهِ
الأَرَاضِي
لِيَدِ
نَبُوخَذْنَاصَّرَ
مَلِكِ
بَابِلَ
عَبْدِي،
وَأَعْطَيْتُهُ
أَيْضًا
حَيَوَانَ
الْحَقْلِ
لِيَخْدِمَهُ.
וְעַתָּ֗ה
אָֽנֹכִי֙;נָתַ֙תִּי֙
כָּל
הָאֵ֔לֶּה
הָאֲרָצ֣וֹת
בְּיַ֛ד
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
מֶֽלֶךְ
בָּבֶ֖ל
עַבְדִּ֑י
נָתַ֥תִּי;ל֖וֹ
וְגַם֙
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֔ה
לְעָבְדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H595
العربية
قَدْ دَفَعْتُ
قد دفعت
الأصل
אָֽנֹכִי֙;נָתַ֙תִּי֙
النطق
'a.no.Khi; na.Ta.ti
I give
فعل
6
6
H776
العربية
الأَرَاضِي
الاراضي
الأصل
הָאֲרָצ֣וֹת
النطق
ha.;'a.ra.Tzot
the country,_planet
اسم مؤنث
8
8
H5019
العربية
نَبُوخَذْنَاصَّرَ
نبوخذناصر
الأصل
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
اسم مذكر
12
12
H5414
العربية
وَأَعْطَيْتُهُ
واعطيته
الأصل
נָתַ֥תִּי;ל֖וֹ
النطق
na.Ta.ti; l;o
give to him
فعل مذكر
16
16
H5647
العربية
لِيَخْدِمَهُ.
ليخدمه.
الأصل
לְעָבְדֽוֹ
النطق
le.;'a.ve.D;o
to serve[someone] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.