ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.14.19

2 Samuel · 2Sa.14.19 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Sa.14.18 2Sa.14.20 › الإصحاح
2Sa.14.19 • الإصحاح 14 : الآية 19
فَقَالَ الْمَلِكُ: هَلْ يَدُ يُوآبَ مَعَكِ فِي هذَا كُلِّهِ. فَأَجَابَتِ الْمَرْأَةُ وَقَالَتْ: حَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، لاَ يُحَادُ يَمِينًا أَوْ يَسَارًا عَنْ كُلِّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ سَيِّدِي الْمَلِكُ، لأَنَّ عَبْدَكَ يُوآبَ هُوَ أَوْصَانِي، وَهُوَ وَضَعَ فِي فَمِ جَارِيَتِكَ كُلَّ هذَا الْكَلاَمِ.
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ הֲיַ֥ד יוֹאָ֛ב אִתָּ֖ךְ זֹ֑את בְּכָל וַתַּ֣עַן הָאִשָּׁ֣ה וַתֹּ֡אמֶר חֵֽי נַפְשְׁךָ֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אִם אִ֣שׁ לְהֵמִ֣ין וּלְהַשְׂמִ֗יל מִכֹּ֤ל אֲשֶׁר דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי עַבְדְּךָ֤ יוֹאָב֙ ה֣וּא צִוָּ֔נִי וְה֗וּא שָׂ֚ם בְּפִ֣י שִׁפְחָֽתְךָ֔ כָּל הָאֵֽלֶּה הַדְּבָרִ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֔לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
3 H3027
العربية
الأصل
הֲיַ֥ד
النطق
ha.;Yad
¿ power اسم
5 H3097
العربية
يُوآبَ
يواب
الأصل
יוֹאָ֛ב
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
6 H854
العربية
الأصل
אִתָּ֖ךְ
النطق
'i.Ta;kh
with you حرف مؤنث
7 H2063
العربية
فِي هذَا
في هذا
الأصل
זֹ֑את
النطق
Zot
this — مذكر
9 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
10 H6030
العربية
الأصل
וַתַּ֣עַן
النطق
va.;Ta.'an
& to answer فعل مؤنث
11 H802
العربية
الأصل
הָאִשָּׁ֣ה
النطق
ha.;'i.Shah
the woman اسم مؤنث
12 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֡אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
13 H2416
العربية
الأصل
חֵֽי
النطق
chei-
alive — مذكر
15 H5315
العربية
الأصل
נַפְשְׁךָ֩
النطق
naf.she.;Kha
myself your اسم مؤنث
16 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֨י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
18 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֜לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
19 H518
العربية
لاَ
لا
الأصل
אִם
النطق
'im-
surely_no —
20 H786
العربية
الأصل
אִ֣שׁ
النطق
'ish
there is اسم
21 H3231
العربية
الأصل
לְהֵמִ֣ין
النطق
le.;he.Min
to to go right فعل
22 H8041
العربية
الأصل
וּלְהַשְׂמִ֗יל
النطق
u.;le.;has.Mil
and to to go left فعل
24 H3605
العربية
الأصل
מִכֹּ֤ל
النطق
mi.;Kol
from all اسم مذكر
26 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
27 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּר֙
النطق
di.Ber
speak فعل مذكر
29 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֣י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
30 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֔לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
31 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
32 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֤
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
33 H3097
العربية
يُوآبَ
يواب
الأصل
יוֹאָב֙
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
34 H1931
العربية
الأصل
ה֣וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
35 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֔נִי
النطق
tzi.Va.;ni
to command me فعل مذكر
36 H1931
العربية
الأصل
וְה֗וּא
النطق
ve.;Hu'
and he,_she,_it — مذكر
37 H7760
العربية
الأصل
שָׂ֚ם
النطق
Sam
put فعل مذكر
38 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֣י
النطق
be.;Fi
in lip اسم مذكر
40 H8198
العربية
الأصل
שִׁפְחָֽתְךָ֔
النطق
shif.cha.te.;Kha
maidservant your اسم مؤنث
41 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
42 H428
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הָאֵֽלֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
43 H1697
العربية
الأصل
הַדְּבָרִ֖ים
النطق
ha.;de.va.Rim
the word اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gen.9.10 التكوين 1Ki.2.30 الملوك الأول 1Ki.3.23 الملوك الأول 1Ki.3.26 الملوك الأول 2Ki.9.12 الملوك الثاني