إرميا Jer.27.11
Jeremiah · Jer.27.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.27.11 • الإصحاح 27 : الآية 11
وَالأُمَّةُ
الَّتِي
تُدْخِلُ
عُنُقَهَا
تَحْتَ نِيرِ
مَلِكِ
بَابِلَ
وَتَخْدِمُهُ،
أَجْعَلُهَا تَسْتَقِرُّ
فِي
أَرْضِهَا،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَتَعْمَلُهَا
وَتَسْكُنُ
بِهَا.
וְהַגּ֗וֹי
אֲשֶׁ֨ר
יָבִ֧יא
צַוָּאר֛וֹ
בְּעֹ֥ל
מֶֽלֶךְ
בָּבֶ֖ל
וַֽעֲבָד֑וֹ
וְהִנַּחְתִּ֤יו
עַל
אַדְמָתוֹ֙
נְאֻם
יְהוָ֔ה
וַֽעֲבָדָ֖הּ
וְיָ֥שַׁב
בָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H5647
العربية
وَتَخْدِمُهُ،
وتخدمه،
الأصل
וַֽעֲבָד֑וֹ
النطق
va.;'a.va.D;o
& serve[someone] him
فعل مذكر
10
10
H5117
العربية
أَجْعَلُهَا تَسْتَقِرُّ
اجعلها تستقر
الأصل
וְהִנַּחְתִּ֤יו
النطق
ve.;hi.nach.Ti;v
& to rest him
فعل مذكر
16
16
H5647
العربية
وَتَعْمَلُهَا
وتعملها
الأصل
וַֽעֲבָדָ֖הּ
النطق
va.;'a.va.Da;h
& labour her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.