إرميا Jer.27.8
Jeremiah · Jer.27.8 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.27.8 • الإصحاح 27 : الآية 8
وَيَكُونُ
أَنَّ الأُمَّةَ
أَوِ الْمَمْلَكَةَ
الَّتِي
لاَ
تَخْدِمُ
نَبُوخَذْنَاصَّرَ
مَلِكَ
بَابِلَ،
وَالَّتِي
لاَ
تَجْعَلُ
عُنُقَهَا
تَحْتَ نِيرِ
مَلِكِ
بَابِلَ،
إِنِّي أُعَاقِبُ
تِلْكَ
الأُمَّةَ
بِالسَّيْفِ
وَالْجُوعِ
وَالْوَبَإِ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
حَتَّى
أُفْنِيَهَا
بِيَدِهِ.
וְהָיָ֨ה
הַגּ֜וֹי
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
לֹֽא
יַעַבְד֤וּ
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
מֶֽלֶךְ
בָּבֶ֔ל
אֲשֶׁ֤ר
לֹֽא
יִתֵּן֙
צַוָּאר֔וֹ
בְּעֹ֖ל
מֶ֣לֶךְ
בָּבֶ֑ל
אֶפְקֹ֨ד
הַהוּא֙
הַגּ֤וֹי
בַּחֶרֶב֩
וּבָרָעָ֨ב
וּבַדֶּ֜בֶר
נְאֻם
יְהוָ֔ה
עַד
תֻּמִּ֥י;אֹתָ֖ם
בְּיָדֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H4467
العربية
أَوِ الْمَمْلَكَةَ
او المملكه
الأصل
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
النطق
ve.;ha.;mam.la.Khah
and the kingdom
اسم مؤنث
9
9
H5019
العربية
نَبُوخَذْنَاصَّرَ
نبوخذناصر
الأصل
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
اسم مذكر
26
26
H1698
العربية
وَالْوَبَإِ،
والوبا،
الأصل
וּבַדֶּ֜בֶר
النطق
u.;va.;De.ver
and in pestilence
اسم مذكر
30
30
H8552
العربية
أُفْنِيَهَا
افنيها
الأصل
תֻּמִּ֥י;אֹתָ֖ם
النطق
tu.M;i; 'o.Ta;m
to finish I [Obj.] them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.