إرميا Jer.25.5
Jeremiah · Jer.25.5 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.25.5 • الإصحاح 25 : الآية 5
قَائِلِينَ:
ارْجِعُوا
كُلُّ وَاحِدٍ
عَنْ طَرِيقِهِ
الرَّدِيءِ
وَعَنْ شَرِّ
أَعْمَالِكُمْ
وَاسْكُنُوا
فِي
الأَرْضِ
الَّتِي
أَعْطَاكُمُ
الرَّبُّ
وَآبَاءَكُمْ
مِنَ
الأَزَلِ
وَإِلَى
الأَبَدِ.
לֵאמֹ֗ר
שֽׁוּבוּ;נָ֞א
אִ֣ישׁ
מִדַּרְכּ֤וֹ
הָֽרָעָה֙
וּמֵרֹ֣עַ
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
וּשְׁבוּ֙
עַל
הָ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁ֨ר
נָתַ֧ן;לָכֶ֖ם
יְהוָ֛ה
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
לְמִן
עוֹלָ֖ם
וְעַד
עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1870
العربية
عَنْ طَرِيقِهِ
عن طريقه
الأصل
מִדַּרְכּ֤וֹ
النطق
mi.;dar.K;o
from conduct his
اسم مذكر
10
10
H4611
العربية
أَعْمَالِكُمْ
اعمالكم
الأصل
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
النطق
ma.'a.lei.;Khem
deed your
اسم مذكر
15
15
H5414
العربية
أَعْطَاكُمُ
اعطاكم
الأصل
נָתַ֧ן;לָכֶ֖ם
النطق
na.Tan; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
18
18
H1
العربية
وَآبَاءَكُمْ
واباءكم
الأصل
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
النطق
ve.;la.;'a.vo.tei.;Khem
and to father your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.