ك
إصحاح

إرميا Jer.25.12

Jeremiah · Jer.25.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.25.12 • الإصحاح 25 : الآية 12
وَيَكُونُ عِنْدَ تَمَامِ السَّبْعِينَ سَنَةً أَنِّي أُعَاقِبُ مَلِكَ بَابِلَ، وَتِلْكَ الأُمَّةَ، يَقُولُ الرَّبُّ، عَلَى إِثْمِهِمْ وَأَرْضَ الْكَلْدَانِيِّينَ، وَأَجْعَلُهَا خِرَبًا أَبَدِيَّةً.
וְהָיָ֣ה כִמְלֹ֣אות שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֡ה אֶפְקֹ֣ד מֶֽלֶךְ בָּבֶל֩ הַה֧וּא הַגּ֨וֹי נְאֻם יְהוָ֛ה עֲוֹנָ֖ם אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂמְתִּ֥י;אֹת֖וֹ לְשִֽׁמְמ֥וֹת עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֣ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H4390
العربية
الأصل
כִמְלֹ֣אות
النطق
khi;m.Lot
like to fill فعل
4 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֣ים
النطق
shiv.'Im
seventy — مذكر
5 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָ֡ה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
6 H6485
العربية
الأصل
אֶפְקֹ֣ד
النطق
'ef.Kod
punish فعل
8 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
9 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֩
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
10 H1931
العربية
الأصل
הַה֧וּא
النطق
ha.;Hu'
the he,_she,_it — مذكر
11 H1471
العربية
الأصل
הַגּ֨וֹי
النطق
ha.;Goy
the nation اسم مذكر
12 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
13 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
14 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹנָ֖ם
النطق
'a.vo.Na;m
crime their اسم مذكر
16 H776
العربية
الأصل
אֶ֣רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
17 H3778
العربية
الأصل
כַּשְׂדִּ֑ים
النطق
kas.Dim
Chaldea اسم
18 H7760
العربية
الأصل
וְשַׂמְתִּ֥י;אֹת֖וֹ
النطق
ve.;sam.Ti; 'o.T;o
& make [Obj.] him فعل مذكر
19 H8077
العربية
الأصل
לְשִֽׁמְמ֥וֹת
النطق
le.;shi.Mot
to devastation اسم مؤنث
20 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָֽם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5