ك
إصحاح

الملوك الثاني 2Ki.25.27

2 Kings · 2Ki.25.27 · دراسة كلمة بكلمة

2Ki.25.27 • الإصحاح 25 : الآية 27
وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَالثَّلاَثِينَ لِسَبْيِ يَهُويَاكِينَ مَلِكِ يَهُوذَا، فِي الشَّهْرِ الثَّانِي عَشَرَ فِي السَّابعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ، رَفَعَ أَوِيلُ مَرُودَخُ مَلِكُ بَابِلَ، فِي سَنَةِ تَمَلُّكِهِ، رَأْسَ يَهُويَاكِينَ مَلِكِ يَهُوذَا مِنَ السِّجْنِ
וַיְהִי֩ שָׁנָ֗ה וָשֶׁ֜בַע בִשְׁלֹשִׁ֨ים לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֔ה חֹ֔דֶשׁ בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ וְשִׁבְעָ֖ה בְּעֶשְׂרִ֥ים לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מָלְכ֗וֹ רֹ֛אשׁ יְהוֹיָכִ֥ין מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֖ה מִבֵּ֥ית;כֶּֽלֶא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִי֩
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָ֗ה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
3 H7651
العربية
الأصل
וָשֶׁ֜בַע
النطق
va.;She.va'
and seven اسم
4 H7970
العربية
الأصل
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
النطق
vi;sh.lo.Shim
in thirty اسم مذكر
5 H1546
العربية
الأصل
לְגָלוּת֙
النطق
le.;ga.Lut
to captivity اسم مؤنث
6 H3078
العربية
الأصل
יְהוֹיָכִ֣ין
النطق
ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin اسم مذكر
7 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
8 H3063
العربية
يَهُوذَا،
يهوذا،
الأصل
יְהוּדָ֔ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
9 H2320
العربية
الأصل
חֹ֔דֶשׁ
النطق
Cho.desh
month اسم مذكر
11 H8147
العربية
الثَّانِي
الثاني
الأصل
בִּשְׁנֵ֤ים
النطق
bi;sh.Neim
in two اسم
12 H6240
العربية
الأصل
עָשָׂר֙
النطق
'a.Sar
ten اسم
13 H7651
العربية
فِي السَّابعِ
في السابع
الأصل
וְשִׁבְעָ֖ה
النطق
ve.;shiv.'Ah
and seven اسم
15 H6242
العربية
الأصل
בְּעֶשְׂרִ֥ים
النطق
be.;'es.Rim
in twenty اسم مذكر
16 H2320
العربية
الأصل
לַחֹ֑דֶשׁ
النطق
la.;Cho.desh
to month اسم مذكر
18 H5375
العربية
الأصل
נָשָׂ֡א
النطق
na.Sa'
kindness فعل مذكر
19 H192
العربية
الأصل
אֱוִ֣יל
النطق
'e.Vil
Evil-merodach اسم مذكر
20 H192
العربية
الأصل
מְרֹדַךְ֩
النطق
me.ro.daKh
Evil-merodach اسم مذكر
21 H4428
العربية
الأصل
מֶ֨לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
22 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֜ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
23 H8141
العربية
الأصل
בִּשְׁנַ֣ת
النطق
bi;sh.Nat
in year اسم مؤنث
25 H4427
العربية
الأصل
מָלְכ֗וֹ
النطق
ma.le.Kh;o
to reign he فعل مذكر
26 H7218
العربية
الأصل
רֹ֛אשׁ
النطق
rosh
leader اسم مذكر
27 H3078
العربية
الأصل
יְהוֹיָכִ֥ין
النطق
ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin اسم مذكر
28 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
29 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֖ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
30 H1004
العربية
الأصل
מִבֵּ֥ית;כֶּֽלֶא
النطق
mi.;Beit; Ke.le'
from home prison اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5