ك
إصحاح

إرميا Jer.21.4

Jeremiah · Jer.21.4 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.21.4 • الإصحاح 21 : الآية 4
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: هأَنَذَا أَرُدُّ أَدَوَاتِ الْحَرْبِ الَّتِي بِيَدِكُمُ الَّتِي أَنْتُمْ مُحَارِبُونَ بِهَا مَلِكَ بَابِلَ وَالْكَلْدَانِيِّينَ الَّذِينَ يُحَاصِرُونَكُمْ خَارِجَ السُّورِ، وَأَجْمَعُهُمْ فِي وَسْطِ هذِهِ الْمَدِينَةِ.
כֹּֽה אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֣י מֵסֵב֮ כְּלֵ֣י הַמִּלְחָמָה֮ אֲשֶׁ֣ר בְּיֶדְכֶם֒ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם נִלְחָמִ֣ים בָּ֗ם מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים עֲלֵיכֶ֔ם הַצָּרִ֣ים מִח֖וּץ לַֽחוֹמָ֑ה וְאָסַפְתִּ֣י;אוֹתָ֔ם אֶל תּ֖וֹךְ הַזֹּֽאת הָעִ֥יר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֨ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֣י
النطق
hi.;Ni
look. I
7 H5437
العربية
الأصل
מֵסֵב֮
النطق
me.Sev
repell فعل مذكر
8 H3627
العربية
الأصل
כְּלֵ֣י
النطق
ke.Lei
article|utensil اسم مذكر
9 H4421
العربية
الأصل
הַמִּלְחָמָה֮
النطق
ha.;mil.cha.Mah
the battle اسم مؤنث
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
11 H3027
العربية
الأصل
בְּיֶדְכֶם֒
النطق
be.;yed.;Khem
in hand your اسم مذكر
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
13 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֜ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
14 H3898
العربية
الأصل
נִלְחָמִ֣ים
النطق
nil.cha.Mim
to fight فعل مذكر
15 H9003
العربية
الأصل
בָּ֗ם
النطق
Ba;m
in them حرف مذكر
16 H4428
العربية
الأصل
מֶ֤לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
17 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֙
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
18 H3778
العربية
الأصل
הַכַּשְׂדִּ֔ים
النطق
ha.;kas.Dim
the Chaldea اسم مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עֲלֵיכֶ֔ם
النطق
'a.lei.;Khem
upon you حرف مذكر
20 H6696
العربية
الأصل
הַצָּרִ֣ים
النطق
ha.;tza.Rim
the to confine فعل مذكر
21 H2351
العربية
الأصل
מִח֖וּץ
النطق
mi.;Chutz
from outside اسم مذكر
22 H2346
العربية
السُّورِ،
السور،
الأصل
לַֽחוֹמָ֑ה
النطق
la.;cho.Mah
to wall اسم مؤنث
23 H622
العربية
الأصل
וְאָסַפְתִּ֣י;אוֹתָ֔ם
النطق
ve.;'a.saf.Ti; 'o.Ta;m
& to gather [Obj.] them فعل مذكر
24 H413
العربية
فِي
في
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
25 H8432
العربية
الأصل
תּ֖וֹךְ
النطق
Tokh
midst اسم مذكر
26 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּֽאת
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
27 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֥יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5