ك
إصحاح

إرميا Jer.2.2

Jeremiah · Jer.2.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.2.2 • الإصحاح 2 : الآية 2
اذْهَبْ وَنَادِ فِي أُذُنَيْ أُورُشَلِيمَ قَائِلاً: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ غَيْرَةَ صِبَاكِ، مَحَبَّةَ خِطْبَتِكِ، ذِهَابَكِ وَرَائِي فِي الْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضٍ غَيْرِ مَزْرُوعَةٍ.
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ בְאָזְנֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה זָכַ֤רְתִּי לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ לֶכְתֵּ֤ךְ אַחֲרַי֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א זְרוּעָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1980
العربية
الأصل
הָלֹ֡ךְ
النطق
ha.Lokh
went فعل
2 H7121
العربية
الأصل
וְקָֽרָאתָ֩
النطق
ve.;ka.ra.Ta
& call_out فعل مذكر
3 H241
العربية
الأصل
בְאָזְנֵ֨י
النطق
ve.;'a.ze.Nei
in hearing اسم مؤنث
5 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֜ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֚ה
النطق
koh
thus
8 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H2142
العربية
الأصل
זָכַ֤רְתִּי
النطق
za.Khar.ti
to remember فعل
12 H9005
العربية
الأصل
לָךְ֙
النطق
lo;Kh
to you حرف مؤنث
13 H2617
العربية
الأصل
חֶ֣סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
14 H5271
العربية
الأصل
נְעוּרַ֔יִךְ
النطق
ne.'u.Ra.yi;kh
youth your اسم مؤنث
15 H160
العربية
الأصل
אַהֲבַ֖ת
النطق
'a.ha.Vat
love اسم مؤنث
16 H3623
العربية
الأصل
כְּלוּלֹתָ֑יִךְ
النطق
ke.lu.lo.Ta.yi;kh
betrothal your اسم مؤنث
17 H1980
العربية
الأصل
לֶכְתֵּ֤ךְ
النطق
lekh.Te;kh
follow you فعل مؤنث
18 H310
العربية
الأصل
אַחֲרַי֙
النطق
'a.cha.Ra;i
after me — مذكر
19 H4057
العربية
الأصل
בַּמִּדְבָּ֔ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
21 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֖רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
23 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
24 H2232
العربية
الأصل
זְרוּעָֽה
النطق
ze.ru.'Ah
to sow فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5