إرميا Jer.16.11
Jeremiah · Jer.16.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.16.11 • الإصحاح 16 : الآية 11
فَتَقُولُ
لَهُمْ:
مِنْ أَجْلِ
أَنَّ
آبَاءَكُمْ
قَدْ تَرَكُونِي،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَذَهَبُوا
وَرَاءَ
آلِهَةٍ
أُخْرَى
وَعَبَدُوهَا
وَسَجَدُوا
لَهَا،
وَإِيَّايَ
تَرَكُوا،
وَشَرِيعَتِي
لَمْ
يَحْفَظُوهَا.
וְאָמַרְתָּ֣
אֲלֵיהֶ֗ם
עַל֩
אֲשֶׁר
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם
עָזְב֨וּ;אוֹתִי֙
נְאֻם
יְהוָ֔ה
וַיֵּלְכ֗וּ
אַֽחֲרֵי֙
אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
וַיַּעַבְד֖וּם
וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ
לָהֶ֑ם
וְאֹתִ֣י
עָזָ֔בוּ
תּוֹרָתִ֖י
לֹ֥א
שָׁמָֽרוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H5800
العربية
قَدْ تَرَكُونِي،
قد تركوني،
الأصل
עָזְב֨וּ;אוֹתִי֙
النطق
'a.ze.Vu; 'o.T;i
forsake [Obj.] me
فعل
15
15
H5647
العربية
وَعَبَدُوهَا
وعبدوها
الأصل
וַיַּעַבְד֖וּם
النطق
va;i.ya.'av.Du;m
& minister them
فعل مذكر
16
16
H7812
العربية
وَسَجَدُوا
وسجدوا
الأصل
וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ
النطق
va;i.yish.ta.cha.Vu
& to bow
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.