إرميا Jer.14.14
Jeremiah · Jer.14.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.14.14 • الإصحاح 14 : الآية 14
فَقَالَ
الرَّبُّ
لِي:
بِالْكَذِبِ
يَتَنَبَّأُ
الأَنْبِيَاءُ
بِاسْمِي.
لَمْ
أُرْسِلْهُمْ،
وَلاَ
أَمَرْتُهُمْ،
وَلاَ
كَلَّمْتُهُمْ.
بِرُؤْيَا
كَاذِبَةٍ
وَعِرَافَةٍ
وَبَاطِل
وَمَكْرِ
قُلُوبِهِمْ
هُمْ
يَتَنَبَّأُونَ
لَكُمْ.
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֵלַ֗י
שֶׁ֚קֶר
נִבְּאִ֣ים
הַנְּבִאִים֙
בִּשְׁמִ֔י
לֹ֤א
שְׁלַחְתִּים֙
וְלֹ֣א
צִוִּיתִ֔ים
וְלֹ֥א
דִבַּ֖רְתִּי;אֲלֵיהֶ֑ם
חֲז֨וֹן
שֶׁ֜קֶר
וְקֶ֤סֶם
וֶֽאֱלִיל֙
וְתַרְמִ֣ית
לִבָּ֔ם
הֵ֖מָּה
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H6680
العربية
أَمَرْتُهُمْ،
امرتهم،
الأصل
צִוִּיתִ֔ים
النطق
tzi.vi.Ti;m
to command them
فعل مذكر
13
13
H1696
العربية
كَلَّمْتُهُمْ.
كلمتهم.
الأصل
דִבַּ֖רְתִּי;אֲלֵיהֶ֑ם
النطق
di.Bar.ti; 'a.lei.;Hem
speak to(wards) them
فعل مذكر
21
21
H5012
العربية
يَتَنَبَّأُونَ
يتنباون
الأصل
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
النطق
mit.na.be.'Im
to prophesy
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.